1
00:01:43,277 --> 00:01:46,910
لا يوجد قول في هذا الوقت.
الصدمة حرجة للغاية.

2
00:01:48,762 --> 00:01:50,240
إلى متى سوف يكون؟

3
00:01:55,808 --> 00:01:57,700
يجب أن أستمر خلال دقيقتين.

4
00:01:59,354 --> 00:02:00,542
انا بحاجة الى الشراب.

5
00:02:03,551 --> 00:02:05,469
يجب أن أستمر خلال دقيقتين.

6
00:02:07,096 --> 00:02:08,389
انا بحاجة الى الشراب.

7
00:02:33,201 --> 00:02:35,167
"<i>مساء الخير سيداتي و
أيها السادة ومرحبا بكم</i>."

8
00:02:35,568 --> 00:02:37,967
"<i>مرة أخرى، هذا عرض
الوقت في غرفة الكوع</i>."

9
00:02:38,401 --> 00:02:42,544
"<i>تسعد الإدارة بشدة بذلك
أقدم لك شخصية ساحرة</i>."

10
00:02:43,203 --> 00:02:44,685
"<i>الآنسة أنجليكا إيفانز</i>."

11
00:02:46,600 --> 00:02:48,923
بصراحة، تشارلي.
اعتقدت أنك لن تصل إلى هنا أبدًا.

12
00:03:04,106 --> 00:03:07,671
"<i>أفتقد هذا الشعور</i>."

13
00:03:08,800 --> 00:03:11,498
"<i>من يدك في يدي</i>."

14
00:03:12,592 --> 00:03:16,830
"<i>أفتقد هذا الشعور</i>."

15
00:03:17,407 --> 00:03:20,929
"<i>كان ذلك إلهيًا للغاية</i>."

16
00:03:23,200 --> 00:03:25,790
"<i>ليست هناك حاجة لإخبارك</i>."

17
00:03:26,079 --> 00:03:29,046
"<i>أنني بحاجة إليك بشدة</i>."

18
00:03:29,868 --> 00:03:32,652
"<i>لا حاجة لإخبارك</i>."

19
00:03:33,088 --> 00:03:37,599
"<i>لأنك تعرف جيدًا</i>."

20
00:03:38,599 --> 00:03:43,037
"<i>أفتقد .. تلك الأمسيات</i>."

21
00:03:44,090 --> 00:03:46,895
"<i>كنا نتجول في الحديقة</i>."

22
00:03:47,540 --> 00:03:51,565
"<i>عندما كنا نختبئ من ضوء القمر</i>."

23
00:03:52,862 --> 00:03:55,659
"<i>وقبلة في الظلام</i>."

24
00:03:57,946 --> 00:04:01,676
ليس فقط لأنني وكيلها،
ولكن هذه الفتاة حقا فريدة من نوعها.

25
00:04:02,000 --> 00:04:03,928
حسنًا يا مايك. لقد بيعت عليها.

26
00:04:05,111 --> 00:04:06,578
"<i>أفتقد</i>."

27
00:04:08,100 --> 00:04:10,577
"<i>هذا الشعور</i> .."

28
00:04:11,480 --> 00:04:13,602
"<i>الليلة</i>."

29
00:04:17,741 --> 00:04:20,204
"<i>أفتقد هذا الشعور</i>."

30
00:04:22,041 --> 00:04:24,307
"<i>يدك في يدي</i>."

31
00:04:26,089 --> 00:04:28,992
"<i>أفتقد هذا الشعور</i>."

32
00:04:30,081 --> 00:04:33,255
"<i>كان ذلك إلهيًا للغاية</i>."

33
00:04:34,314 --> 00:04:36,760
"<i>ليست هناك حاجة لإخبارك</i>."

34
00:04:37,009 --> 00:04:39,676
"<i>أنني بحاجة إليك بشدة</i>."

35
00:04:40,243 --> 00:04:44,309
"<i>ليست هناك حاجة لإخبارك لأنه</i> .."

36
00:04:45,120 --> 00:04:47,890
"<i>مدى معرفتك</i>."

37
00:04:49,375 --> 00:04:50,898
"<i>أفتقد</i>."

38
00:04:52,488 --> 00:04:54,299
"<i>تلك الأمسيات</i>."

39
00:04:55,499 --> 00:04:58,399
"<i>كنا نتجول في الحديقة</i>."

40
00:04:58,630 --> 00:05:02,653
"<i>عندما كنا نختبئ من ضوء القمر</i>."

41
00:05:03,877 --> 00:05:07,119
"<i>ونقبلنا في الظلام</i>."

42
00:05:08,297 --> 00:05:11,214
"<i>بدونك لتحتويني</i>."

43
00:05:12,403 --> 00:05:16,472
"<i>لا يبدو الأمر .. صحيحًا</i>."

44
00:05:19,450 --> 00:05:21,600
"<i>أفتقد</i>."

45
00:05:23,556 --> 00:05:25,862
"<i>هذا الشعور</i>."

46
00:05:28,507 --> 00:05:30,940
"<i>الليلة</i>."

47
00:05:45,616 --> 00:05:46,386
ستيف.

48
00:05:48,435 --> 00:05:49,419
كين هنا.

49
00:05:50,024 --> 00:05:51,428
أين؟
- الخارج.

50
00:05:52,993 --> 00:05:54,127
أنت وحدك.

51
00:06:02,877 --> 00:06:05,280
اعتقدت أنه كان يوم الجمعة.
لقد أخبرتني أنه سيكون يوم الجمعة.

52
00:06:05,591 --> 00:06:08,051
لقد انطوت الفرقة يا آنجل. أمسكت
خرجت الحافلة الأولى واندفعت.

53
00:06:08,258 --> 00:06:09,159
أوه كين.

54
00:06:10,347 --> 00:06:11,598
كين، كيف تشعر؟

55
00:06:12,169 --> 00:06:13,764
أشعر بخير. الآن.

56
00:06:14,042 --> 00:06:16,908
لدينا الكثير لنتحدث عنه
نحن ذاهبون إلى المنزل في هذه اللحظة.

57
00:06:17,597 --> 00:06:20,189
ماذا عن وظيفتك؟
- أنت وظيفتي في هذه اللحظة، يا عزيزي.

58
00:07:29,140 --> 00:07:32,342
أنيق، ولكن ليس مبهرج.
- أوه، هذا جيد.

59
00:07:35,549 --> 00:07:38,463
بالطبع، بمجرد أن يكون لديهم برجي
شقة في ساتون بليس جاهزة ..

60
00:07:38,698 --> 00:07:40,791
سيكون لديك واحدة أيضاً يا (آنجل).
وسوف تحصل عليه بالنسبة لك.

61
00:07:43,070 --> 00:07:44,303
حسنا، بالتأكيد.

62
00:07:47,364 --> 00:07:50,544
أنت لم تعتقد أنه كان سحرك ذلك
جذبتني. لقد كان دخلك يا سخيفة.

63
00:07:50,735 --> 00:07:51,718
بالتأكيد.

64
00:07:52,191 --> 00:07:54,013
بالمناسبة، أنا مدين لك بثمن سيارة أجرة.

65
00:07:54,360 --> 00:07:55,990
سنتحدث عن ذلك لاحقا.

66
00:07:57,242 --> 00:07:59,083
بادئ ذي بدء، من الأفضل أن أفعل ذلك
اصنع بعض القهوة.

67
00:07:59,374 --> 00:08:01,552
هذا هو المكان الذي كنت على خطأ،
لأنه أولا وقبل كل شيء..

68
00:08:13,392 --> 00:08:15,768
مرحبًا مايك، تفضل بالدخول.
- مرحبا، انجي.

69
00:08:16,247 --> 00:08:17,834
سأكون معك خلال دقيقة واحدة فقط.

70
00:08:22,903 --> 00:08:24,280
مرحبًا، مايك.
- مرحبا كين.

71
00:08:26,609 --> 00:08:27,635
ماذا تعتقد؟

72
00:08:29,642 --> 00:08:31,279
حبوب ذرة.
- اتركه، فإنه يبيع.

73
00:08:33,558 --> 00:08:34,957
سنكون خارج الطريق هنا.

74
00:08:36,318 --> 00:08:38,328
المكان مزدحم نوعاً ما هذه الأيام.

75
00:08:40,997 --> 00:08:42,708
كين.
- همم.

76
00:08:44,013 --> 00:08:45,384
ماذا عن الزميل الآخر؟

77
00:08:45,494 --> 00:08:47,739
ستيف؟ أوه، لقد كان دائمًا مع كين.

78
00:08:48,060 --> 00:08:50,621
لقد بدأوا معًا في
مكان صغير في جزيرة كوني.

79
00:08:50,899 --> 00:08:54,029
الآن، لقد ارتقوا إلى ذلك، هاه؟
- لا تكن هكذا يا مايك.

80
00:08:54,532 --> 00:08:56,921
انتظر حتى تسمع كين يغني.
انه جيد حقا.

81
00:08:57,199 --> 00:08:59,005
أنا غير مهتم بغنائه.

82
00:08:59,500 --> 00:09:01,073
أنا مهتمة فقط بك، أنجي.

83
00:09:01,183 --> 00:09:04,266
لماذا، أي فتاة أخرى سوف تعطيها
أسنان العين للموهبة التي لديك.

84
00:09:04,376 --> 00:09:05,599
ألا تدرك ذلك؟

85
00:09:05,853 --> 00:09:09,201
أنظر يا (مايك)، دماء الشرطي موجودة
نفدت عائلتنا عندما وصلت إلي.

86
00:09:09,411 --> 00:09:12,669
أنا لا أصدق ذلك. أنت تنتمي
في المهنة، انجي.

87
00:09:12,857 --> 00:09:14,966
لا تلعب دور الحضانة لزوجين ..

88
00:09:16,707 --> 00:09:18,429
أشعر بخيبة أمل كبيرة فيك.

89
00:09:18,989 --> 00:09:21,059
أجدك هنا في ظل الظروف..

90
00:09:21,169 --> 00:09:23,688
لكن الظروف
إلهي يا مايكل.

91
00:09:24,181 --> 00:09:26,273
وحتى من بين الأفضل
الناس هذا أمر عادي..

92
00:09:26,383 --> 00:09:30,048
ليس من نوعك، أنجي.
على الأقل، لم أكن أعتقد ذلك.

93
00:09:31,159 --> 00:09:33,522
بالطبع أعرف ذلك
أنانية بحتة ولكن ..

94
00:09:34,102 --> 00:09:34,840
حسنا.

95
00:09:34,950 --> 00:09:39,525
أنا فقط أكره أن أرى واعدة حقا
مهنة تتدخل في. هذا كل شيء.

96
00:09:40,145 --> 00:09:42,823
مايك .. الفتيات <i>لا</i>يتزوجن.

97
00:09:44,558 --> 00:09:46,936
ماذا قلت؟
- متزوج. كين وأنا.

98
00:09:47,582 --> 00:09:49,302
أوه، أنا آسف. أنا ..

99
00:09:49,676 --> 00:09:52,992
أنا لست مجرد مجموعة من الحبال الصوتية
أنت تعرف. أنا عندي قلب أيضا.

100
00:09:54,239 --> 00:09:55,141
حسنًا.

101
00:09:55,910 --> 00:09:57,958
إنه لأمر مؤسف حقا تحت
الظروف.

102
00:09:58,155 --> 00:10:00,982
اه بس الظروف
إلهي يا مايك.

103
00:10:09,312 --> 00:10:11,790
أريد أن أهنئك، كين.
- شكرا، مايك.

104
00:10:12,045 --> 00:10:14,326
أتمنى أن تكونا سعيدين للغاية.
- شكرًا.

105
00:10:25,789 --> 00:10:27,990
لن أقول أنه كان بعنف
سعيد بذلك. هل تريد؟

106
00:10:28,569 --> 00:10:31,035
ماذا قلت لذلك الجوكر؟
أنك تزوجت أو دفنت؟

107
00:10:31,135 --> 00:10:34,365
لقد كان أفضل صديق لأبي. لقد أساء
لأننا لم ندعو لحضور حفل الزفاف.

108
00:10:34,946 --> 00:10:36,995
محاولة جيدة يا آنجل، ولكن دعونا نواجه الأمر.

109
00:10:37,173 --> 00:10:39,381
إنه يعتقد أنك أحدثت فوضى
من حياتك وأنت تعرف ذلك.

110
00:10:39,491 --> 00:10:42,295
حسنًا، فهو يعتقد ذلك. هل أنا
من المفترض أن يعتقد أنه ربما كان على حق؟

111
00:10:42,768 --> 00:10:45,340
حقا، كين. إنه قلبي.
ليس مايك أو أي شخص آخر.

112
00:10:45,885 --> 00:10:48,492
أم أنني مخطئ؟ إنها لك الآن، أليس كذلك؟

113
00:11:08,287 --> 00:11:10,520
هل تعلم أن هذا
أصبح حقا مثير للسخرية.

114
00:11:11,085 --> 00:11:13,496
الجلوس هنا تمزح
أنفسنا كل يوم هو يوم الحظ.

115
00:11:13,606 --> 00:11:16,407
نحن ذاهبون لبيع أغنية. نحن
سوف تحصل على وظيفة رائعة في الغناء.

116
00:11:16,831 --> 00:11:18,998
سأقوم بأخذ إنجي
شهر عسل رائع.

117
00:11:19,845 --> 00:11:20,641
مهلا، انظر.

118
00:11:21,571 --> 00:11:24,084
كل الناس الذين حصلوا على مكان ما
كان وقتا عصيبا في البداية.

119
00:11:24,638 --> 00:11:27,900
نعم، ولكن أين نفعل ذلك؟
- برلين. النادل الغناء.

120
00:11:28,986 --> 00:11:30,488
جولسون خرج من السخرية.

121
00:11:31,221 --> 00:11:33,008
غنى كروسبي في الثلاثي.

122
00:11:33,625 --> 00:11:35,665
أنت تعلم أن سيناترا لم يكن سيناترا دائمًا.

123
00:11:36,191 --> 00:11:37,737
إذا حصلت عليه، فسوف تفعل ذلك.

124
00:11:39,033 --> 00:11:40,351
الأمر كله يتعلق بالموهبة.

125
00:11:41,935 --> 00:11:43,352
مرحبا يا رفاق.
- مرحبا انجيل.

126
00:11:43,664 --> 00:11:44,588
كيف حالك؟

127
00:11:44,688 --> 00:11:46,368
عظيم. لقد كتبنا أغنية رائعة اليوم.

128
00:11:46,540 --> 00:11:47,727
مثل تشايكوفسكي.

129
00:11:48,160 --> 00:11:50,261
أنا آسف لأنني لم أتمكن من اللقاء
لك بعد ظهر هذا اليوم، حبيبي.

130
00:11:50,371 --> 00:11:53,479
ولكن كان علي أن أنتظر عند الأطباء لفترة طويلة
لقد كان لدي الوقت فقط للتدرب.

131
00:11:56,494 --> 00:11:57,377
الأطباء؟

132
00:11:58,861 --> 00:12:00,410
ماذا جرى؟ هل هناك خطب ما ؟

133
00:12:00,520 --> 00:12:01,891
أوه لا، يقول أنا بخير.

134
00:12:04,100 --> 00:12:06,023
أنا لا أقوم بهذا بشكل صحيح.

135
00:12:06,598 --> 00:12:09,770
يجب أن أسمح لك بالإمساك بي وأنا أضرب
ثوب صغير بعيدا عن الأنظار.

136
00:12:10,006 --> 00:12:12,399
ثم فجأة فعلت ذلك
يبدأ بالاحمرار والتأتأة.

137
00:12:12,851 --> 00:12:13,940
تقصد أنت..؟

138
00:12:14,710 --> 00:12:16,091
تقصد أنا وأنت؟

139
00:12:16,569 --> 00:12:17,840
أعني أنك لا تقصد؟

140
00:12:18,184 --> 00:12:20,306
يا عزيزي، هذا مجرد مبتذل.

141
00:12:20,954 --> 00:12:22,520
ملاك، هذا رائع!

142
00:12:25,590 --> 00:12:26,785
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

143
00:12:26,885 --> 00:12:29,026
عليك فقط أن تأخذ
كلمة الطبيب لذلك.

144
00:12:29,927 --> 00:12:30,811
لكن استمع.

145
00:12:30,911 --> 00:12:33,509
يجب أن يكون لديك كل شيء فقط
صحيح، وهذا يكلف الكثير من المال.

146
00:12:33,937 --> 00:12:36,100
آنجل، كيف سنفعل ذلك؟
- سنفعل ذلك.

147
00:12:36,501 --> 00:12:38,297
لقد قمنا بعمل جيد حتى الآن، أليس كذلك؟

148
00:12:42,471 --> 00:12:45,889
ستيف! ستيف .. ستيف .

149
00:12:47,016 --> 00:12:48,293
انا ذاهب لإنجاب طفل.

150
00:12:49,635 --> 00:12:51,368
لقد قلت لك أن لديك موهبة

151
00:12:54,044 --> 00:12:55,726
مهلا، ماذا تفعل؟ انتظر دقيقة.

152
00:12:56,734 --> 00:12:59,475
أقول لك إليوت،
الصبي لديه قدرة حقيقية.

153
00:13:00,339 --> 00:13:02,442
حسنا مايك. سأعطيه فرصة.
- بخير.

154
00:13:03,193 --> 00:13:04,405
سأخرج بهذه الطريقة.

155
00:13:04,818 --> 00:13:07,127
إنه صوت مثير للاهتمام.
أعتقد أنك سوف ترغب في ذلك.

156
00:13:08,227 --> 00:13:09,071
اه اه ..

157
00:13:09,607 --> 00:13:11,804
لا تدعه يعرف أنني فعلت ذلك
أي شيء لتفعله حيال ذلك.

158
00:13:15,853 --> 00:13:17,628
آنسة جراي، سأرى السيد كونواي الآن.

159
00:13:23,092 --> 00:13:24,951
السيد كونواي - السيد إليوت.
- كيف حالك يا سيدي؟

160
00:13:25,061 --> 00:13:26,191
سعيد لرؤيتك.

161
00:13:27,280 --> 00:13:29,289
والسيد نيلسون.
- أنا مع السيد كونواي.

162
00:13:29,477 --> 00:13:30,482
مرافقيه.

163
00:13:37,678 --> 00:13:39,665
آنسة غراي، قومي بإعداد
الاختبار على الفور.

164
00:13:40,317 --> 00:13:41,373
بهذه الطريقة من فضلك.

165
00:13:47,137 --> 00:13:48,538
انجي، انجي.

166
00:13:49,781 --> 00:13:52,816
حصلت على وظيفة. المحطة: W.I.A.T.
خمسة عشر دقيقة في الساعة السادسة.

167
00:13:52,926 --> 00:13:55,017
الساعة السادسة؟ هذا وقت رائع.

168
00:13:55,246 --> 00:13:57,421
نعم، نسيت أن أقول لك. الساعة السادسة.

169
00:13:57,811 --> 00:14:00,407
في الصباح.
- أوه. حسنًا، هذا رائع أيضًا.

170
00:14:00,760 --> 00:14:02,335
حسنًا، هذا يعني أنه يمكنك التوقف عن العمل.

171
00:14:02,610 --> 00:14:05,934
كين، لا يمكننا أن نكون في عجلة من أمرنا بشأن ذلك.
علينا أن نفكر في الطفل.

172
00:14:06,178 --> 00:14:07,617
ما رأيك في أن أفكر؟

173
00:14:07,727 --> 00:14:10,333
حسنًا، أعني "الادخار".
بعد كل شيء، الأطفال باهظ الثمن.

174
00:14:10,808 --> 00:14:13,258
الآن، مع عمل كلا منا،
يمكننا توفير الكثير.

175
00:14:14,300 --> 00:14:17,404
يا حبيبي اخبرني عنها
الوظيفة. يبدو رائعا.

176
00:14:18,674 --> 00:14:20,615
رائعة، ليست بالضبط الكلمة.

177
00:14:25,141 --> 00:14:27,922
الوقت الآن. عشرة
الساعة السادسة بعد دقائق.

178
00:14:28,660 --> 00:14:33,162
لقد كنت تستمع إلى كين كونواي،
غناء رعاة البقر وغيتاره الودود.

179
00:14:33,499 --> 00:14:36,796
الآن يا رفاق، سأحاول الترفيه عنكم
مع المفضلة الغربية القديمة.

180
00:14:37,115 --> 00:14:39,857
كثير من الوقت غنيت هذا
أثناء الركوب في غروب الشمس.

181
00:14:43,221 --> 00:14:46,956
"<i>مزرعة صغيرة وحيدة</i>."

182
00:14:47,348 --> 00:14:50,167
"<i>هناك على النطاق</i>."

183
00:14:50,922 --> 00:14:53,689
"<i>تبدو مهجورًا جدًا</i>."

184
00:14:54,663 --> 00:14:57,448
"<i>ويبدو الأمر غريبًا جدًا</i>."

185
00:14:58,354 --> 00:15:01,783
"<i>لا يأتي دخان من مدخنتك</i>."

186
00:15:02,104 --> 00:15:06,146
"<i>لا توجد علامة على وجود أي صديق. لا أحد</i>."

187
00:15:06,458 --> 00:15:09,931
"<i>الأعشاب الضارة حول الباب</i>."

188
00:15:10,306 --> 00:15:13,306
"<i>لذلك قم بإفراغ حظيرتك. لا توجد خيول</i>."

189
00:15:14,094 --> 00:15:17,133
"<i>مزرعة صغيرة وحيدة</i>."

190
00:15:18,049 --> 00:15:21,069
"<i>صامت في مهب الريح</i>."

191
00:15:21,935 --> 00:15:25,377
"<i>بيت الأحلام الصغير الوحيد</i>."

192
00:15:25,695 --> 00:15:29,182
"<i>مصمم بالذكريات</i>."

193
00:15:35,131 --> 00:15:38,073
"<i>يمكن أن تكون الحياة جميلة</i>."

194
00:15:39,135 --> 00:15:41,657
"<i>لا يمكن إنكار ذلك</i>."

195
00:15:42,144 --> 00:15:44,087
أنت محق.
ينبغي أن يكون نصف مذكرة منقط.

196
00:15:44,696 --> 00:15:46,231
ستكون أغنية جميلة.

197
00:15:46,508 --> 00:15:48,334
ينبغي أن يكون بسبب
كل شيء عنك.

198
00:15:48,668 --> 00:15:50,111
كما تعلمون، وهذا سوف تبيع.

199
00:15:50,211 --> 00:15:52,084
في كل مرة ألعب هذا
عبارة عن وخز في فروة رأسي.

200
00:15:52,233 --> 00:15:53,752
أنت بحاجة إلى شامبو، يا مايسترو.

201
00:15:54,036 --> 00:15:55,705
"<i>أنا واقع في الحب</i> .."

202
00:15:56,025 --> 00:15:59,114
لن أبيعه، كين.
غنيها بنفسك واجعلها مشهورة.

203
00:16:01,722 --> 00:16:02,788
ماذا قالت؟

204
00:16:03,096 --> 00:16:05,704
لقد قلت أن كين يجب أن يغنيها
نفسه وجعله مشهورا.

205
00:16:07,345 --> 00:16:08,933
إنها حالتها.
- اه.

206
00:16:09,597 --> 00:16:12,562
"<i>الحب يمكن أن يأتي في أي وقت</i>."

207
00:16:13,546 --> 00:16:16,557
"<i>تعال إلى قلبي</i>."

208
00:16:17,040 --> 00:16:20,021
حسناً، يجب أن نتوقف عن الغناء
تلك أغاني رعاة البقر في وقت ما.

209
00:16:20,717 --> 00:16:23,739
عزيزتي، هذا ما دفعنا ثمنه.
- ولكن عزيزتي، ليس أنت.

210
00:16:24,386 --> 00:16:27,703
إذا كان بإمكانك أن تكون نفسك فقط.
غني شيئًا بسيطًا مثل..

211
00:16:28,292 --> 00:16:29,549
حسنا مثل ..
- مثل؟

212
00:16:30,183 --> 00:16:32,653
"<i>نعم كنت أعرف دائمًا</i>."

213
00:16:33,198 --> 00:16:33,838
نعم.

214
00:16:33,988 --> 00:16:37,605
"<i>ستكون تلك الحياة جميلة</i>."

215
00:16:38,456 --> 00:16:39,869
"<i>معك</i>."

216
00:16:53,366 --> 00:16:54,362
خذها ببساطة.

217
00:16:54,740 --> 00:16:56,577
انتظر حتى ترى أنجي كل هذه الأشياء.
- السيد كونواي.

218
00:16:56,825 --> 00:16:59,675
إنها ليست هنا. كان لديها
آلام سيئة قبل نصف ساعة.

219
00:17:00,010 --> 00:17:01,857
هاه؟
- ذهبت إلى المستشفى.

220
00:17:13,523 --> 00:17:14,584
أوه، السيد كونواي.

221
00:17:18,184 --> 00:17:19,571
أوه، هل تتذكر دكتور لورينز؟

222
00:17:20,051 --> 00:17:20,809
أوه بالتأكيد.

223
00:17:21,052 --> 00:17:22,058
دكتور فوربس.

224
00:17:22,365 --> 00:17:23,211
اعذرني.

225
00:17:26,488 --> 00:17:27,870
أنت لست متوترا، أليس كذلك؟

226
00:17:28,093 --> 00:17:31,076
أوه لا. أنا هادئ تمامًا. صديقي
كان هناك فقط يقول كم أنا هادئ.

227
00:17:31,834 --> 00:17:33,320
هل هي خائفة؟
- لا.

228
00:17:33,956 --> 00:17:36,751
حسنا.. هل تعتقد أنني أستطيع
أراها لمدة دقيقة يا دكتور؟

229
00:17:37,925 --> 00:17:39,012
نعم، أعتقد ذلك.

230
00:17:39,640 --> 00:17:40,642
تعال معي.

231
00:18:02,025 --> 00:18:03,531
مهلا، كين. إنها خمسة عشر دقيقة.

232
00:18:03,812 --> 00:18:04,475
هاه؟

233
00:18:05,134 --> 00:18:06,836
إنها خمسة عشر دقيقة
حتى البث.

234
00:18:08,267 --> 00:18:08,921
نعم.

235
00:18:13,526 --> 00:18:16,771
"<i>اركب على طول، اركب على طول، اركب على طول</i>."

236
00:18:17,520 --> 00:18:20,783
"<i>قم بالقيادة على طول الطريق
الذي يقودك إلى المنزل</i>."

237
00:18:21,505 --> 00:18:23,056
"<i>اركب على طول</i>."

238
00:18:24,246 --> 00:18:26,422
"<i>اركب على طول</i>."

239
00:18:30,026 --> 00:18:32,414
كين كونواي، راعي البقر الحزين.

240
00:18:33,138 --> 00:18:36,067
يقدم آخر له
قصائد غربية لا تضاهى.

241
00:18:37,344 --> 00:18:38,599
اذهب إلى البيانو، ستيف.

242
00:18:38,929 --> 00:18:40,402
تفضل. افعل كما أقول لك.

243
00:18:41,143 --> 00:18:43,450
أود أن أغني أغنية ذلك
لقد كتبنا أنا وستيف نيلسون.

244
00:18:44,201 --> 00:18:45,298
انها لزوجتي.

245
00:18:46,167 --> 00:18:47,993
من لا يستمع
هذا الصباح بسبب..

246
00:18:48,819 --> 00:18:50,659
حسنًا .. إنها لا تستمع.

247
00:18:57,890 --> 00:19:01,908
"<i>يمكن أن تكون الحياة جميلة</i>."

248
00:19:03,159 --> 00:19:06,187
"<i>كيف أعرف؟</i>"

249
00:19:08,708 --> 00:19:11,786
"<i>شخص جميل</i>."

250
00:19:12,196 --> 00:19:13,804
"<i>أخبرتني بذلك للتو</i> .."

251
00:19:14,060 --> 00:19:14,875
من هذا؟

252
00:19:15,223 --> 00:19:16,737
هل تتذكر كين كونواي؟

253
00:19:18,025 --> 00:19:19,598
اعتقدت أنه غنى أغاني رعاة البقر.

254
00:19:20,197 --> 00:19:21,129
وكذلك فعلت أنا.

255
00:19:27,927 --> 00:19:29,071
السيد ناجلر.
- اسكت.

256
00:19:29,171 --> 00:19:31,119
هذه هي المرة الخامسة
لقد طلبت مني الاستماع.

257
00:19:31,324 --> 00:19:34,880
لدي كومة من الرقائق التي كنت تخسرها
بالنسبة لي، لذلك أبقى للاستماع إلى ذلك الطفل.

258
00:19:34,980 --> 00:19:36,485
أنت خارج عقلك. يستمع.

259
00:19:36,679 --> 00:19:39,533
"<i>يمكن أن تكون الليالي رائعة</i>."

260
00:19:40,600 --> 00:19:43,171
"<i>خذ مثل هذه الليالي</i>."

261
00:19:45,455 --> 00:19:48,326
"<i>ما الذي يجعلها سماوية؟</i>"

262
00:19:49,633 --> 00:19:52,143
"<i>قبلتك فقط</i>."

263
00:19:53,533 --> 00:19:58,074
"<i>خلال كل هذه السنوات العديدة</i>."

264
00:19:59,636 --> 00:20:02,826
"<i>نعم، كنت أعرف دائمًا</i>."

265
00:20:06,006 --> 00:20:11,295
"<i>يمكن أن تكون هذه الحياة جميلة</i>."

266
00:20:13,838 --> 00:20:16,123
"<i>معك</i>."

267
00:20:20,671 --> 00:20:23,579
"<i>يمكن أن تكون الحياة جميلة</i>."

268
00:20:25,077 --> 00:20:27,619
"<i>كيف أعرف؟</i>"

269
00:20:29,466 --> 00:20:32,192
"<i>شخص جميل</i>."

270
00:20:32,932 --> 00:20:35,297
"<i>لقد أخبرتني بذلك للتو</i>."

271
00:20:36,692 --> 00:20:40,063
"<i>يمكن أن تكون الحياة صيفية</i>."

272
00:20:40,548 --> 00:20:44,198
"<i>عندما يحل الخريف حقًا</i>."

273
00:20:46,221 --> 00:20:49,617
"<i>الحب يمكن أن يأتي في أي وقت</i>."

274
00:20:50,744 --> 00:20:53,221
"<i>في أي وقت على الإطلاق</i>."

275
00:20:55,246 --> 00:20:57,531
"<i>يمكن أن تكون الليالي رائعة</i>."

276
00:20:59,492 --> 00:21:02,527
"<i>خذ مثل هذه الليالي</i>."

277
00:21:04,369 --> 00:21:07,218
"<i>ما الذي يجعلها سماوية؟</i>"

278
00:21:08,594 --> 00:21:11,643
"<i>قبلتك فقط</i>."

279
00:21:12,924 --> 00:21:17,500
"<i>خلال كل هذه السنوات العديدة</i>."

280
00:21:19,221 --> 00:21:22,743
"<i>كما كنت أعلم دائمًا</i>."

281
00:21:27,107 --> 00:21:33,269
"<i>يمكن أن تكون هذه الحياة جميلة</i>."

282
00:21:36,546 --> 00:21:39,024
"<i>معك</i>."

283
00:21:44,777 --> 00:21:46,762
دكتور، شكرا لك. شكراً جزيلاً.

284
00:21:47,230 --> 00:21:49,422
شكرا لك يا دكتور.
- من الأفضل أن تشكر زوجتك.

285
00:21:49,889 --> 00:21:51,193
ستيف، لدينا ابنة.

286
00:21:51,603 --> 00:21:52,314
لا.

287
00:21:52,996 --> 00:21:54,038
أوه، رائع.

288
00:21:54,389 --> 00:21:55,710
كيف حال انجي؟
- رائع.

289
00:21:55,810 --> 00:21:58,078
والطفل؟
- رائع. سأقوم بتوزيع بعض السيجار.

290
00:21:58,587 --> 00:22:00,340
هنا. جرب هذه.
- شكرا يا دكتور.

291
00:22:00,440 --> 00:22:02,532
كين، لقد تحدثت إلى إليوت هذا الصباح.
- هل لديك سيجار.

292
00:22:02,632 --> 00:22:03,415
شكرًا.

293
00:22:03,515 --> 00:22:04,874
كين.
- هل لديك سيجار.

294
00:22:04,974 --> 00:22:06,683
لقد سمعك إليوت تغني.
- هل لديك سيجار.

295
00:22:06,931 --> 00:22:08,908
سوف يضعك على آخر
البرنامج الساعة السادسة.

296
00:22:09,123 --> 00:22:12,058
نحن بالفعل في الساعة السادسة.
- لا، الساعة السادسة مساءً!

297
00:22:16,370 --> 00:22:19,338
كما ترون، كين. العرض لديه
قفز من المركز العاشر إلى المركز السابع.

298
00:22:19,902 --> 00:22:23,001
لم نكن نعرف كم كان المبلغ المستحق لك
الغناء، لذلك أجرينا استطلاعا خاصا.

299
00:22:23,233 --> 00:22:25,262
كيف حالنا؟
- العملاء مثلك.

300
00:22:26,097 --> 00:22:28,041
كل شيء ما عدا هنا، حيث يهتز الخط.

301
00:22:28,367 --> 00:22:30,957
وهذا يعني أن العملاء لم يكونوا كذلك
تأكد من أنهم أحبوك أم لا.

302
00:22:31,201 --> 00:22:32,964
يمكننا الحصول على الراعي الآن.

303
00:22:33,276 --> 00:22:35,686
يمكننا أن نطالب بعرض جديد
بنيت بالكامل من حولك.

304
00:22:39,198 --> 00:22:40,237
لقد سمعت الحق.

305
00:22:40,503 --> 00:22:42,081
حسنًا، سأبقي أصابعي متقاطعة.

306
00:22:42,733 --> 00:22:44,248
أوه، هل تمانع إذا أخذت مسحوقًا؟

307
00:22:44,348 --> 00:22:46,940
أحب الخروج إلى البلاد
قبل أن تذهب ابنتي إلى النوم.

308
00:22:47,040 --> 00:22:48,056
بالتأكيد. تشغيل على طول.

309
00:22:48,402 --> 00:22:50,714
يا مارثا .. عن رسائل بريد المعجبين.

310
00:22:50,814 --> 00:22:53,253
عندما يسألون عن صورة كين،
أرسلت لهم صورة لي.

311
00:22:53,448 --> 00:22:54,635
لماذا تخويفهم حتى الموت؟

312
00:22:55,162 --> 00:22:57,005
سوف أعتني بالأمر.
- أنت حبيبته.

313
00:22:57,451 --> 00:22:59,398
ليلة سعيدة، أنتما الاثنان.
- طاب مساؤك.

314
00:23:01,639 --> 00:23:02,755
رجل لطيف.

315
00:23:03,577 --> 00:23:04,559
لطيف جدًا.

316
00:23:06,577 --> 00:23:07,963
يبدو لطيفا جدا.

317
00:23:27,340 --> 00:23:28,557
مرحبا زوجي.

318
00:23:28,996 --> 00:23:29,755
أهلاً.

319
00:23:37,715 --> 00:23:39,246
الحق عبر الجانبين.

320
00:23:39,527 --> 00:23:41,737
كيف حال الطفل؟
- بخير. إنها تزحف بشكل أفضل بكثير.

321
00:23:41,933 --> 00:23:42,793
أسرع؟

322
00:23:43,063 --> 00:23:44,835
بريد المعجبين، انجي؟
- نعم ستيف.

323
00:23:46,774 --> 00:23:47,768
مساء الخير يا مريم.

324
00:23:56,248 --> 00:23:59,638
إنها ترفض رفضًا قاطعًا أن تغلق عينيها
حتى يغني رجلها العجوز أغنية.

325
00:24:05,998 --> 00:24:07,687
مرحبًا أنجيل.
- حبيبي، لا تلتقطها.

326
00:24:07,787 --> 00:24:10,208
وقالت انها سوف تحصل على متحمس وبعد ذلك هي
لن يكون قادرا على الذهاب إلى النوم.

327
00:24:10,586 --> 00:24:11,929
إنها الطريقة التي أؤثر بها على النساء.

328
00:24:13,479 --> 00:24:16,769
"<i>أغمض عينيك يا عزيزي الصغير</i>."

329
00:24:17,823 --> 00:24:22,089
"<i>لأنه حان وقت الانجراف بعيدًا</i>."

330
00:24:23,424 --> 00:24:26,044
"<i>إلى جزيرة Hush-A-Bye</i>."

331
00:24:28,235 --> 00:24:30,544
"<i>في خليج Rock-A-Bye</i>."

332
00:24:32,499 --> 00:24:35,801
"<i>بجوار جبل مغطى بالحلوى</i>."

333
00:24:37,427 --> 00:24:41,684
"<i>سيكون لديك متسع من الوقت للعب</i>."

334
00:24:43,836 --> 00:24:46,700
"<i>في جزيرة Hush-A-Bye</i>."

335
00:24:48,960 --> 00:24:52,291
"<i>في خليج Rock-A-Bye</i>."

336
00:24:53,693 --> 00:24:57,473
"<i>يمكنك ركوب عربة Toy-Town</i>."

337
00:24:58,184 --> 00:25:02,284
"<i>وتعرف على Jolly-Times Express</i>."

338
00:25:03,541 --> 00:25:07,155
"<i>لا يوجد أحد يعاني من الكآبة</i>."

339
00:25:08,655 --> 00:25:13,398
"<i>إنها جزيرة السعادة</i>."

340
00:25:15,677 --> 00:25:20,401
"<i>لا تترك قارب أحلامك ينتظر</i>."

341
00:25:22,077 --> 00:25:26,489
"<i>أتمنى لك إقامة سعيدة</i>."

342
00:25:29,752 --> 00:25:33,258
"<i>في جزيرة Hush-A-Bye</i>."

343
00:25:35,577 --> 00:25:39,862
"<i>في خليج Rock-A-Bye</i>."

344
00:25:45,910 --> 00:25:47,544
إنها رائعة يا أنجي.

345
00:25:49,540 --> 00:25:51,760
إذا كان يمكن أن يبقى هكذا إلى الأبد.

346
00:25:52,334 --> 00:25:53,979
لن نغادر هنا أبدًا، أليس كذلك؟

347
00:25:55,746 --> 00:25:58,855
باستثناء شهر العسل الذي لم نحظى به قط.
لن أخدعك في ذلك.

348
00:26:01,564 --> 00:26:04,111
هذا هو الأفضل على الإطلاق.. أعرف ذلك.

349
00:26:08,966 --> 00:26:11,376
الآن، كل ما عليكم يا رفاق أن تفعلوه
يتم وضعه على العرض الجديد.

350
00:26:11,486 --> 00:26:13,473
لا تقلق بهذه الأسعار.
- يا.

351
00:26:14,474 --> 00:26:15,947
لقد فكرت للتو في شيء فظيع.

352
00:26:16,792 --> 00:26:18,953
الآن علينا أن نقلق بشأن ضريبة الدخل.
- جيد.

353
00:26:19,817 --> 00:26:22,673
وأخطط للإعلان عن الصفقة في أ
استقبال صحفي في وقت لاحق بعد ظهر هذا اليوم.

354
00:26:23,173 --> 00:26:25,981
أنجي تتوقعني لتناول العشاء.
- حسنا، لها أن تأتي إلى المدينة.

355
00:26:26,352 --> 00:26:28,857
كما تعلمون، لقد حان الوقت وصلنا
لمحة من تلك الزوجة لك.

356
00:26:29,142 --> 00:26:31,260
تمام. اتصل بها على الهاتف
هل من فضلك، مارثا.

357
00:26:32,174 --> 00:26:33,885
ينبغي عليك أن تنتقل إلى المدينة، كين.

358
00:26:34,739 --> 00:26:37,464
أنت جيدة أو أنت طيب. لكن يجري
الخير ليس كل ما في الأمر.

359
00:26:37,843 --> 00:26:40,751
ولا أعتقد أن الأسماء الكبيرة هي
كبيرة فقط لأن لديهم القدرة.

360
00:26:41,565 --> 00:26:43,372
إنهم بحاجة إلى الاستغلال.

361
00:26:44,007 --> 00:26:45,426
عليك أن تبنيهم.

362
00:26:47,072 --> 00:26:48,880
الآن، ستتم مقابلتك
وتم تصويرها.

363
00:26:49,354 --> 00:26:52,240
ستقوم بعمل تسجيلات و
المظاهر الشخصية.

364
00:26:52,789 --> 00:26:55,604
يجب أن تكون في متناول اليد، لذلك نحن
يمكننا الحصول عليك في أي وقت نريدك.

365
00:26:55,990 --> 00:26:58,910
مرحبًا. سيدة كونواي؟ لحظة واحدة،
لو سمحت. زوجك يدعو.

366
00:27:00,644 --> 00:27:02,683
انتظر دقيقة. لا تخبر
لها ما هو كل شيء.

367
00:27:03,935 --> 00:27:04,807
مرحبا يا انجيل.

368
00:27:05,567 --> 00:27:06,756
ماذا تفعل الليلة؟

369
00:27:06,856 --> 00:27:10,861
هذا مضحك. كنت جالسا هنا فقط
على أمل أن يتصل بي رجل لطيف.

370
00:27:11,942 --> 00:27:13,501
أوه، أود أن، عزيزتي. أين؟

371
00:27:13,601 --> 00:27:16,804
لا تسأل الكثير من الأسئلة. فقط كن
في منزل فريد إليوت في الساعة الخامسة.

372
00:27:17,196 --> 00:27:18,374
هل سيكون هناك حشد من الناس؟

373
00:27:18,712 --> 00:27:19,985
سيكون هناك عدد قليل من الناس.

374
00:27:20,360 --> 00:27:22,383
لكنني لن أعرف أيًا منهم. لكن ..

375
00:27:24,997 --> 00:27:27,161
حسنا يا عزيزي. سألتقي
أنت هناك في الساعة الخامسة.

376
00:27:28,008 --> 00:27:28,913
مع السلامة.

377
00:27:35,263 --> 00:27:37,138
هل انتهيت من
تركيبة الطفل يا ماري؟

378
00:27:37,238 --> 00:27:39,044
نعم سيدتي.
- هذا جيد.

379
00:27:52,540 --> 00:27:53,543
أنت تعرف.

380
00:27:53,931 --> 00:27:55,461
عندما كنت أغني في الملاهي الليلية..

381
00:27:55,561 --> 00:27:58,736
لقد كنت خائفًا جدًا وكان علي أن أفعل ذلك
مشروبين قبل أن أستمر.

382
00:28:01,839 --> 00:28:04,077
ما الذي كنتِ خائفة منه يا سيدة كونواي؟

383
00:28:08,938 --> 00:28:09,940
لا أعرف.

384
00:28:12,701 --> 00:28:14,984
فقط .. الناس، على ما أعتقد.

385
00:28:38,504 --> 00:28:41,332
سيكون عليك أن تتخلى عنه الآن، كيرت.
أريده أن يلتقي بالنقابة.

386
00:28:41,659 --> 00:28:42,638
اعذرني.

387
00:28:44,793 --> 00:28:46,449
مرحبا انجي.
- مرحبا ستيف.

388
00:28:46,549 --> 00:28:49,248
هل يعرف كين أنك هنا؟
- لا، إنه متورط جدًا بحيث لم يلاحظني.

389
00:28:49,857 --> 00:28:51,161
أوه، هذه مجرد مارثا.

390
00:28:51,646 --> 00:28:53,090
هذه سكرتيرة إليوت. فريد.

391
00:28:53,295 --> 00:28:55,692
تعال الى هنا. أريدك أن تلتقي..
- بالطبع. أنت السيدة كونواي.

392
00:28:55,946 --> 00:28:58,988
أنا فريد إليوت، السيدة كونواي. إنه أ
من دواعي سروري وجودك هنا.

393
00:28:59,203 --> 00:29:00,665
شكرا جزيلا لك، السيد إليوت.

394
00:29:00,765 --> 00:29:04,066
لأن ما حدث لهذا الصبي،
ليس بسببي، أو حتى لنفسه.

395
00:29:04,269 --> 00:29:05,537
إنه بسببك، في الواقع.

396
00:29:05,637 --> 00:29:07,782
البقية منا قفز للتو
عربتك، كما ترى.

397
00:29:07,882 --> 00:29:09,935
مرحبا يا انجيل. أرى أنك قد
التقيت بالفعل فريد.

398
00:29:10,474 --> 00:29:13,415
إذا كان بإمكان البقية منكم الحصول على أنوفكم
من هؤلاء المارتيني لمدة دقيقة.

399
00:29:14,379 --> 00:29:17,614
كما تعلمون جميعا، كان هذا الحزب
لكي تقابل كين كونواي.

400
00:29:18,002 --> 00:29:21,772
الآن يجب أن أقدم لكم واحد و
الشخص الوحيد المسؤول عن نجاحه.

401
00:29:22,370 --> 00:29:25,424
ساحر وموهوب
الزوجة: أنجليكا كونواي.

402
00:29:28,755 --> 00:29:31,716
مارثا عزيزتي. أخبرني عنه
ذلك الشاب السماوي.

403
00:29:32,163 --> 00:29:34,007
ما هو برنامجه الجديد الذي سيسمى؟

404
00:29:34,742 --> 00:29:36,293
يطلق عليه: "أمريكا تغني".

405
00:29:36,895 --> 00:29:38,876
أنا سعيد جدًا لأنك معجب به.
- أوه، شكرا.

406
00:30:10,778 --> 00:30:15,792
أنا آسف للغاية يا سيدة كونواي، لكنه
لا يمكن أن يكون منزعجا في الوقت الحالي.

407
00:30:25,281 --> 00:30:26,792
حبيبي ما هذا؟

408
00:30:27,148 --> 00:30:29,534
لماذا أنت غامض جدا
حول أين نحن ذاهبون؟

409
00:30:30,159 --> 00:30:33,054
حسنًا، إنه يظهر قليلاً، أليس كذلك؟
لقد تزوجنا منذ عامين.

410
00:30:33,877 --> 00:30:35,878
اعتقدت أنني سوف تنهار
وأشتري لزوجتي هدية.

411
00:30:36,481 --> 00:30:37,981
كيف تحب هذا الحي؟

412
00:30:41,077 --> 00:30:42,417
انها كبيرة بفظاعة.

413
00:30:43,770 --> 00:30:46,190
لا أستطيع أن أتخيل ما نفعله هنا.
- التخبط.

414
00:30:56,286 --> 00:30:59,176
مساء الخير، سيد كونواي.
- مرحبا بينسون. هذه السيدة كونواي.

415
00:30:59,520 --> 00:31:01,815
كيف حالك يا سيدة كونواي؟
- مرحبًا.

416
00:31:02,223 --> 00:31:04,731
اعتني بالسيارة، من فضلك.
- بالتأكيد يا سيدي.

417
00:31:09,169 --> 00:31:11,169
من الجميل أن يكون لديك
التقيت بك، السيدة كونواي.

418
00:31:11,269 --> 00:31:13,374
إنه لطيف للغاية
لقد التقيت بك، جيمي.

419
00:31:25,006 --> 00:31:26,729
لقد نسيت تقريبا. لدي مفتاح.

420
00:31:27,589 --> 00:31:28,930
هناك واحد بالنسبة لك.

421
00:31:38,551 --> 00:31:40,460
مرحبا إدواردز. هذه السيدة كونواي.

422
00:31:41,293 --> 00:31:43,935
مساء الخير سيدتي.
- مساء الخير يا إدواردز.

423
00:31:47,794 --> 00:31:49,104
انظر الآن. النكتة هي مزحة.

424
00:31:49,204 --> 00:31:51,808
تذكر تلك الشقة البرجية
Sutton Place الذي طالما أردته؟

425
00:31:55,519 --> 00:31:56,477
أوه كين.

426
00:32:02,146 --> 00:32:03,989
تعال. الآن، انتظر دقيقة.

427
00:32:04,836 --> 00:32:06,400
أنت لم ترى المفصل بعد.

428
00:32:06,682 --> 00:32:08,811
أنت لم ترى شيئا بعد.
هيا، هيا.

429
00:32:14,287 --> 00:32:15,298
أغمض عينيك.

430
00:32:19,176 --> 00:32:20,174
افتحهم.

431
00:32:23,834 --> 00:32:25,032
أوه كين.

432
00:32:25,642 --> 00:32:27,794
إنه ساحر. هنا.

433
00:32:35,570 --> 00:32:37,527
يا لها من فكرة رائعة.

434
00:32:47,687 --> 00:32:50,897
عزيزتي، ما هي الألعاب الجميلة والجميلة.

435
00:32:51,832 --> 00:32:54,633
تخيل وجه الملاك
عندما ترى كل هذا.

436
00:32:55,345 --> 00:32:58,547
عزيزتي كيف وجدت الوقت؟
- حسنا، مارثا ساعدتني.

437
00:32:58,814 --> 00:32:59,515
مارثا؟

438
00:32:59,615 --> 00:33:02,509
نعم. إنها رائعة. لا أرى كيف
لقد فعلت كل هذا في شهر واحد فقط.

439
00:33:14,723 --> 00:33:17,352
لا حقًا يا آنسة جراي. لم أستطع
كن أكثر سعادة به.

440
00:33:17,870 --> 00:33:21,118
حسنا، هذا مريح للغاية، سيدة كونواي.
كان كين حريصًا جدًا على أن يعجبك ذلك.

441
00:33:21,546 --> 00:33:23,207
كما يقول كين، أنت سحري.

442
00:33:23,918 --> 00:33:25,217
أنت حقا، أليس كذلك.

443
00:33:25,862 --> 00:33:27,278
الناس يصلون بأعداد كبيرة.

444
00:33:31,076 --> 00:33:32,678
ثم من الأفضل ..
- في هذه المرحلة..

445
00:33:32,778 --> 00:33:34,679
أشعر أنني على استعداد تقريبًا للتعامل معهم.

446
00:33:46,263 --> 00:33:47,681
كيف حالك؟
- مساء الخير.

447
00:33:47,781 --> 00:33:48,914
أنا السيدة كونواي.

448
00:33:55,996 --> 00:33:57,078
اوه مايكل.

449
00:33:57,576 --> 00:33:59,502
إذا كنت تعرف ما هو عليه
لرؤية وجه مألوف.

450
00:33:59,772 --> 00:34:01,229
ألا تعلم أنني مدعو؟

451
00:34:01,329 --> 00:34:03,940
لم أكن أعرف أن أحدا كان
تمت دعوته حتى قبل ساعات قليلة فقط.

452
00:34:04,308 --> 00:34:06,735
يعتقد كين أنها طريقة جيدة
لاقتحام منزلنا الجديد.

453
00:34:13,567 --> 00:34:15,504
يا مارثا .. هل تفعلين ذلك؟

454
00:34:17,977 --> 00:34:18,798
بالطبع.

455
00:34:23,610 --> 00:34:26,368
هناك شيء يخبرني أنني سأفعل
كن منتشيًا للغاية الليلة يا مايكل.

456
00:34:27,331 --> 00:34:29,219
قف بجانبي، أليس كذلك؟

457
00:34:29,549 --> 00:34:31,900
لماذا تهتم؟ لماذا لا تأخذ الأمور ببساطة؟

458
00:34:32,574 --> 00:34:34,463
هذه الأشياء تدير نفسها، أنجي.

459
00:34:35,906 --> 00:34:37,186
أوه، لا، لا يفعلون ذلك.

460
00:34:37,420 --> 00:34:41,043
يتم تشغيلها بعناية فائقة بالفعل
من قبل الناس الذين يعرفون كيف.

461
00:34:41,143 --> 00:34:41,874
جون.

462
00:34:43,063 --> 00:34:44,135
كيف حالك يا مارثا؟

463
00:34:44,394 --> 00:34:45,930
كل أصدقائك هنا.

464
00:34:47,748 --> 00:34:49,636
مهلا، هل تعرف ما هو السياج الحجري؟

465
00:34:49,911 --> 00:34:53,536
هل تقصد حائط حجري؟
- أقصد السياج الحجري يا أخي.

466
00:34:54,007 --> 00:34:56,762
إنه نوع من مثل الآيس كريم
الصودا .. عن قناعة .

467
00:34:58,103 --> 00:34:58,998
نادل.

468
00:34:59,531 --> 00:35:02,261
هل من الممكن أن تعطيني أ
شاكر الكوكتيل مع بعض الثلج المبشور.

469
00:35:03,289 --> 00:35:06,411
وبعض البراندي وبعض
الأفسنتين وبعض كوانترو.

470
00:35:06,714 --> 00:35:07,598
نعم سيدتي.

471
00:35:09,285 --> 00:35:11,171
هذا شيء خاص.

472
00:35:12,088 --> 00:35:13,895
غدرا، أليس كذلك انجي؟

473
00:35:15,742 --> 00:35:16,608
ماذا يا مايك؟

474
00:35:16,965 --> 00:35:18,025
كل هذا الفراغ.

475
00:35:18,545 --> 00:35:21,278
الكثير منه يجعلك
أدرك ما يعنيه العمل حقًا.

476
00:35:23,442 --> 00:35:24,630
أليس كذلك؟

477
00:35:26,977 --> 00:35:29,856
هل تقصد أنني قد أفتقد الغناء
رئتي في تلك المطاحن؟

478
00:35:30,873 --> 00:35:33,054
هذا هو أسخف
الشيء الذي سمعته من قبل.

479
00:35:34,569 --> 00:35:36,605
ما تحتاجه يا مايك هو سياج حجري.

480
00:35:36,934 --> 00:35:39,309
فقط عن الأكثر هائلة
الشراب الذي كنت في حالة سكر من أي وقت مضى.

481
00:35:39,985 --> 00:35:40,657
شرب.

482
00:35:41,463 --> 00:35:44,247
إنه يضع الاتزان في الأشخاص اللامبالين.

483
00:35:44,751 --> 00:35:46,074
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

484
00:35:46,853 --> 00:35:50,209
ولكن بعد الثانية الخاصة بك
يتحول العمود الفقري إلى البلاتين الصلب.

485
00:35:52,286 --> 00:35:54,622
تأخذ براندي حفلة واحدة.

486
00:35:59,335 --> 00:36:01,900
وجزئين .. الجاودار .

487
00:36:11,422 --> 00:36:12,676
"<i>سأتناول مشروبًا آخر</i>."

488
00:36:12,896 --> 00:36:14,476
"<i>لن أخاف من العرض</i>."

489
00:36:14,693 --> 00:36:16,629
"<i>أوه، إنها شيء صغير لطيف، حقًا</i>."

490
00:36:16,900 --> 00:36:19,729
"<i>لكنك تعرف الراديو.
مليئة بالنجوم الكبار مثل كين</i>."

491
00:36:19,978 --> 00:36:22,607
"<i>والنساء اللاتي حدث لهن
تزوجوا قبل أن ينجحوا</i>."

492
00:36:22,824 --> 00:36:24,266
"<i>هل ترغب في رؤية طفلي؟</i>"

493
00:36:24,366 --> 00:36:26,732
"<i>هل تعتقد أنه يمكنك الاحتفاظ به
فقط لأن لديك طفلاً؟</i>"

494
00:36:26,924 --> 00:36:28,985
"<i>أوه كين، أنا أحاول جاهدًا</i>."

495
00:36:29,430 --> 00:36:31,342
"<i>إذا كان بإمكاني الحصول على
بعض الثقة بالنفس</i>."

496
00:36:32,333 --> 00:36:34,826
"<i>نعم .. مشروب آخر. واحد فقط آخر</i>."

497
00:36:35,064 --> 00:36:36,557
"<i>غدرا، أليست أنجي؟</i>"

498
00:36:39,187 --> 00:36:41,431
"<i>أريد أن تحصل زوجتي على كل شيء
من الجيد أن هناك</i>."

499
00:36:42,940 --> 00:36:45,622
"<i>بالطبع، ليس هناك أي معنى في ذلك
عندما يمكنك أن تعطيني كل شيء</i>."

500
00:36:46,131 --> 00:36:48,662
"<i>لكنني خائف يا كين. أنا خائف</i>."

501
00:36:49,347 --> 00:36:50,169
"<i>كين</i>."

502
00:36:51,447 --> 00:36:54,038
كين، ساعدني .. ساعدني.

503
00:36:54,391 --> 00:36:55,111
كين!

504
00:36:55,365 --> 00:36:56,923
ملاك. ماذا جرى؟

505
00:36:58,896 --> 00:37:00,550
محبوب.
- حبيبي احتويني .

506
00:37:04,658 --> 00:37:06,497
عزيزتي، لقد رأيت للتو حلمًا سيئًا.

507
00:37:08,134 --> 00:37:09,404
أنا هنا معك.

508
00:37:13,189 --> 00:37:14,090
ملاك.

509
00:37:15,216 --> 00:37:17,574
ربما لو كان لديك عدد قليل
أقل عندما تشرب.

510
00:37:18,656 --> 00:37:21,042
سيكون لدي كوابيس أيضا
إذا شربت بقدر ما تفعل.

511
00:37:22,146 --> 00:37:23,887
لا أعرف ماذا يحدث لي.

512
00:37:24,915 --> 00:37:27,835
بدأت أشعر بعدم كفاية بطريقة أو بأخرى.

513
00:37:28,300 --> 00:37:30,835
وأنا بحاجة إلى الشجاعة
ويعطيها لي.

514
00:37:32,220 --> 00:37:34,315
ولكن هذا غبي جدا.
- لا.

515
00:37:35,526 --> 00:37:37,664
ولكن يا عزيزي، إذا استطعت
أشعر أنه لا يزال نحن.

516
00:37:37,902 --> 00:37:39,406
أنت وأنا معا.

517
00:37:40,348 --> 00:37:41,570
أنك <i>تحتاج</i> إلي.

518
00:37:42,009 --> 00:37:44,046
الطريقة التي فعلت بها عندما
كنت أول من بدأ.

519
00:37:45,042 --> 00:37:47,731
إذا تمكنا من الذهاب بعيدا ل
فترة قصيرة. عطلة نهاية الأسبوع حتى.

520
00:37:48,316 --> 00:37:50,475
سنقوم حبيبي. تقول أي عطلة نهاية الأسبوع.

521
00:37:51,456 --> 00:37:52,533
هذه الجمعة إذن.

522
00:37:52,844 --> 00:37:55,459
فقط أنت وأنا والطفل.
في أي مكان. لا أهتم.

523
00:38:01,572 --> 00:38:05,141
هذه الجمعة لدي تلك الفائدة ومارثا
لديه مليون شيء يصطف بالنسبة لي.

524
00:38:05,439 --> 00:38:07,122
ثم ماذا عن نهاية الأسبوع المقبل؟

525
00:38:07,523 --> 00:38:08,640
نهاية الأسبوع القادم؟

526
00:38:09,881 --> 00:38:12,324
سوف نفعل ذلك يا عزيزي.
فقط في أقرب وقت ممكن.

527
00:38:30,799 --> 00:38:33,585
يا. هل تدرك كم من الوقت مضى
منذ أن كتبنا لحناً معاً؟

528
00:38:33,926 --> 00:38:34,943
ليس لدي أي فكرة.

529
00:38:35,581 --> 00:38:36,453
ثلاثة أشهر.

530
00:38:37,583 --> 00:38:39,849
لماذا لا تحصل على بعض الوقت،
حتى نتمكن من التغلب على شيء ما؟

531
00:38:41,351 --> 00:38:43,084
لماذا لا تحصل على بعض الوقت؟ فترة.

532
00:38:43,549 --> 00:38:44,936
وأتساءل ما الذي يبقي الملاك.

533
00:38:45,367 --> 00:38:46,729
ميزة مزدوجة، على الأرجح.

534
00:38:47,725 --> 00:38:49,685
هذا هو المكان الذي تنفق فيه
معظم أيامها.

535
00:38:50,512 --> 00:38:51,652
ليس بعد الآن.

536
00:38:53,011 --> 00:38:55,658
أعلم أن مارثا اتصلت بها لتذكيرها
لها أن حفلة فريد كانت الليلة.

537
00:38:56,173 --> 00:38:57,942
لماذا، وقالت انها بالكاد تفوت
علاج من هذا القبيل.

538
00:38:58,972 --> 00:39:00,725
عليها أن تقضي أ
المساء كله معك؟

539
00:39:01,716 --> 00:39:03,004
وخمسين شخصا آخرين.

540
00:39:04,513 --> 00:39:06,752
أغنية فيها بعض القلب.
وهذا ما يجب علينا أن نفعله.

541
00:39:07,398 --> 00:39:09,945
مثل تلك التي كتبتها لأنجي
عندما كانت على وشك إنجاب الطفل.

542
00:39:16,187 --> 00:39:17,382
اقطعها يا ستيف.

543
00:39:18,909 --> 00:39:20,056
ماذا جرى؟

544
00:39:20,841 --> 00:39:23,531
حسنا، تلك الأغنية تجعلني فقط
ندرك مدى اختلاف كل شيء.

545
00:39:24,753 --> 00:39:26,040
أليس هذا جيد؟

546
00:39:26,971 --> 00:39:28,481
أود أن أقول أن كل شيء على ما يرام.

547
00:39:28,986 --> 00:39:31,176
برنامجك الإذاعي الجديد هو
أفضل شيء على الهواء.

548
00:39:31,672 --> 00:39:33,217
نعم. كل شيء رائع.

549
00:39:34,117 --> 00:39:35,675
أخبر (آنجل) أنني أرتدي ملابسي، هل ستفعل ذلك؟

550
00:39:44,294 --> 00:39:45,047
مرحبًا.

551
00:39:46,560 --> 00:39:49,259
مرحبًا، ستيفي. أين الصبي؟
- إنه يتغير.

552
00:39:49,608 --> 00:39:51,567
أنت ذاهب إلى إليوت
حفلة الليلة، تذكر.

553
00:39:51,946 --> 00:39:53,165
أوه، القتل.

554
00:39:55,034 --> 00:39:57,100
حسنا في هذه الحالة، كان لي
من الأفضل أن تتناول القليل من الشراب.

555
00:39:57,615 --> 00:40:00,212
مزيج لي شيئا، هل يمكنك؟
- هل نفدت الميزات المزدوجة؟

556
00:40:00,459 --> 00:40:04,053
اه، ستيف. أنت تبدو منخفضة مثلي
شعرت عندما استيقظت هذا الصباح.

557
00:40:04,384 --> 00:40:05,827
هيا، سيكون لدينا واحد على حد سواء.

558
00:40:06,293 --> 00:40:07,574
الطراز القديم.

559
00:40:07,910 --> 00:40:11,594
فقط بدون سكر، بدون خضروات،
وانطلق خفيفًا على الجليد.

560
00:40:12,069 --> 00:40:13,404
لماذا الخمر الجيد الفاسد؟

561
00:40:16,992 --> 00:40:18,491
هل تعرف ماذا فعلت؟
- ماذا؟

562
00:40:18,784 --> 00:40:20,578
اشتريت لنفسي قبعة.
- نعم؟

563
00:40:20,820 --> 00:40:22,456
تريد رؤيته؟
- اه.

564
00:40:30,281 --> 00:40:31,565
في أي وقت تضيء؟

565
00:40:33,574 --> 00:40:34,451
أوه، أيها الجرذ.

566
00:40:34,551 --> 00:40:36,470
انها مختلفة قليلا عن
ما ترتديه عادة.

567
00:40:36,570 --> 00:40:38,714
هذا فقط ما أعنيه.
شخصية جديدة.

568
00:40:38,950 --> 00:40:40,551
وأي تغيير سيكون للأفضل.

569
00:40:41,570 --> 00:40:43,425
مرحبا انجيل. من الأفضل أن ترتدي ملابسك.

570
00:40:47,861 --> 00:40:50,837
لا يوجد شيء مثل الترحيب الحار.
- حسنًا عزيزتي، الوقت متأخر.

571
00:40:51,066 --> 00:40:52,946
أنظروا، فاتحتي الجديدة. هل أحببت ذلك؟

572
00:40:53,715 --> 00:40:54,673
بسرية.

573
00:40:56,920 --> 00:40:58,157
أوه كين.

574
00:41:01,247 --> 00:41:02,628
أعتقد أنك على حق.

575
00:41:03,272 --> 00:41:06,574
أعتقد أنني كنت أعرف أنه كان فظيعا.
سأعيده غدًا.

576
00:41:11,824 --> 00:41:14,462
مهلا، ستيف، ماذا تفعل؟
أنا لا أريد هذا الشيء.

577
00:41:16,792 --> 00:41:18,234
لقد لويت ذراعي.

578
00:41:20,094 --> 00:41:23,016
انجي .. هل نسيت ذلك
فريد يتوقع منا الليلة لتناول العشاء؟

579
00:41:23,756 --> 00:41:26,737
سأكون بخير عزيزتي.
سوف أرتدي ملابسي قبل أن تفعلي ذلك.

580
00:41:28,363 --> 00:41:32,380
ستيف، هل لاحظت مدى خانق بلدي
الزوج بدأ بالشرب؟

581
00:41:35,349 --> 00:41:36,801
سوف أراك لاحقا في فريد.

582
00:41:38,038 --> 00:41:40,213
أوه، انتظر حتى نكون على استعداد للمجيء.

583
00:41:40,659 --> 00:41:43,283
ويمكنك إصلاح لي آخر
الطراز القديم بينما نرتدي ملابسنا.

584
00:42:42,845 --> 00:42:44,203
ربما لا تزال نائمة.

585
00:42:44,912 --> 00:42:46,383
لا، إنها في الحانة.

586
00:42:47,411 --> 00:42:49,778
ادخلي لكن دعيني أخبرها
سأكون معك خلال دقيقة.

587
00:42:53,464 --> 00:42:55,341
مرحبا انجي.
- مرحبا ستيف.

588
00:42:56,488 --> 00:42:59,146
شعرت بالفزع الشديد من الليلة الماضية.
اعتقدت أن هذا قد يساعد.

589
00:43:00,466 --> 00:43:02,882
كنت أتمنى في هذا الوقت أن..
- ماذا يا ستيف؟

590
00:43:03,487 --> 00:43:05,078
أنك اكتشفت أن ذلك لن يحدث.

591
00:43:07,307 --> 00:43:10,930
هل جلست يومًا بعد يوم وليلة
بعد الليل، أحدق في يديك؟

592
00:43:11,615 --> 00:43:12,536
أملك.

593
00:43:16,982 --> 00:43:18,327
لذلك عليك أن تأخذ القليل من الشراب.

594
00:43:19,365 --> 00:43:21,913
كما تعلمون، هناك شيء ما
الإبداع في صب الشراب.

595
00:43:22,995 --> 00:43:25,087
هناك شيء دافئ
وودية حول هذا الموضوع.

596
00:43:26,670 --> 00:43:28,712
هل أبدو كقضية مقيدة؟

597
00:43:29,237 --> 00:43:30,736
لا، مجرد خط حدودي.

598
00:43:31,379 --> 00:43:32,108
انجي ..

599
00:43:32,420 --> 00:43:33,397
مرحبا عزيزتي.

600
00:43:33,752 --> 00:43:35,164
أنت لم تخبرها، أليس كذلك؟

601
00:43:35,775 --> 00:43:38,699
هل تتذكر شهر العسل الذي لم نحصل عليه قط؟
- أوه، هذا.

602
00:43:39,819 --> 00:43:41,344
سنغادرها بعد ظهر هذا اليوم.

603
00:43:41,539 --> 00:43:42,783
ما رأيك في ذلك؟

604
00:43:45,121 --> 00:43:46,100
محبوب.

605
00:43:46,820 --> 00:43:49,613
بالطبع، من المتوقع أن يقوم ببعض الأعمال
المظاهر الشخصية أثناء وجوده هناك.

606
00:43:49,840 --> 00:43:52,829
نحن نقتحم العرض الجديد في شيكاغو.
لكننا نبتعد عنهم. لا تقلق.

607
00:43:53,200 --> 00:43:54,569
هل يمكنك أن تحزمنا بخمسة أشخاص؟

608
00:43:54,669 --> 00:43:57,074
سيد، أود أن أرى
أي شخص يحاول أن يمنعني.

609
00:43:59,445 --> 00:44:01,807
ستيف .. سوف يحتاج كين
ذيوله، هل تعتقد؟

610
00:44:02,024 --> 00:44:03,176
أفضل حزمة لهم.

611
00:44:04,698 --> 00:44:07,024
أنا لم أره منذ ذلك الحين
ساعات. أين هو؟

612
00:44:07,350 --> 00:44:09,369
إنه يحصل على المخدر
ترحيبنا في شيكاغو.

613
00:44:09,469 --> 00:44:11,338
موكب من خلال الحلقة.
قم بجولة في حظيرة الماشية.

614
00:44:11,546 --> 00:44:12,390
أَخَّاذ.

615
00:44:12,796 --> 00:44:15,218
سأتخطى هذا فقط.
إلا إذا كان كين يحتاجني.

616
00:44:15,502 --> 00:44:18,062
لا، لن يحتاجك. مارثا سوف
كن هناك لرعاية كل شيء.

617
00:44:20,424 --> 00:44:21,176
مارثا؟

618
00:44:22,491 --> 00:44:24,013
هل أنت جاد يا ستيف؟

619
00:44:24,231 --> 00:44:26,648
نعم، وقالت انها سوف تفعل العمل الاختراق.
لم يتمكن كين من العيش بدونها.

620
00:44:29,513 --> 00:44:32,008
بينما أنا، أنا مجرد نوع من
فكرة لاحقة. هل هذا هو؟

621
00:44:33,937 --> 00:44:36,637
أتساءل عما إذا كان كين قد استشار
لها عن أخذ لي.

622
00:44:37,035 --> 00:44:37,887
انجي.

623
00:44:39,546 --> 00:44:41,483
اعتقدت مارثا أنها ستكون فكرة رائعة.

624
00:44:44,013 --> 00:44:45,752
أوه، هذا على ما يرام.

625
00:44:47,060 --> 00:44:48,383
على ما يرام.

626
00:44:50,070 --> 00:44:52,318
أعتقد أنني تركت سجائري في الحانة.

627
00:44:58,972 --> 00:45:00,077
كل شيء جاهز؟

628
00:45:06,645 --> 00:45:08,060
لا أعرف كيف حدث ذلك.

629
00:45:08,160 --> 00:45:10,870
كيف ماذا حدث؟ ماذا جرى؟
- الأغراض معبأة، ولكن انجي ..

630
00:45:11,253 --> 00:45:12,181
في حالة سكر.

631
00:45:17,101 --> 00:45:18,055
أين هي؟

632
00:45:22,588 --> 00:45:23,445
كين.

633
00:45:25,664 --> 00:45:26,831
إنها لا تراك أبدًا.

634
00:45:27,381 --> 00:45:30,223
إنها تعتقد أن كل هؤلاء السيدات يصنعن
اللعب بالنسبة لك يعني شيئا بالنسبة لك.

635
00:45:31,088 --> 00:45:32,634
إنها خائفة من فقدانك.

636
00:45:33,848 --> 00:45:35,094
انها كلها مختلطة.

637
00:45:48,863 --> 00:45:50,199
أوه، جي. أنا ..

638
00:45:53,451 --> 00:45:54,639
ما الأمر يا كين؟

639
00:45:55,214 --> 00:45:55,943
هل لي ..

640
00:45:56,256 --> 00:45:58,262
هل قبعتي ملتوية أو شيء من هذا؟

641
00:46:03,913 --> 00:46:05,276
ما الأمر يا كين؟

642
00:46:06,913 --> 00:46:08,141
ألست مستعدا؟

643
00:46:08,783 --> 00:46:09,860
هل <i>أنت</i> يا ملاك؟

644
00:46:11,890 --> 00:46:13,025
بالتأكيد.

645
00:46:14,364 --> 00:46:15,874
بالتأكيد، أنا مستعد.

646
00:46:16,225 --> 00:46:18,290
بمجرد أن أرتدي فستاني.

647
00:46:28,851 --> 00:46:31,189
فقط، إذا استطعنا فقط
انتظر حتى الغد.

648
00:46:31,686 --> 00:46:33,889
لا أستطيع الانتظار حتى الغد.
علينا أن نقدم عرضا.

649
00:46:36,020 --> 00:46:37,754
أوه .. عرض.

650
00:46:39,473 --> 00:46:41,275
يا إلهي، كين. يبدو ..

651
00:46:41,928 --> 00:46:43,798
عليك دائمًا أن تقدم عرضًا.

652
00:46:45,697 --> 00:46:49,014
إنها الطريقة التي يجب أن يظهر بها هذا العرض
استمر، واستمر، واستمر.

653
00:46:49,535 --> 00:46:51,404
سأضطر إلى ذلك
أرحل بدونك، أنجي.

654
00:46:52,915 --> 00:46:55,837
لكن لنفترض أنك لا تفعل ذلك
هل تريد أن يستمر العرض؟

655
00:46:57,551 --> 00:46:59,714
كيف أنت ذاهب لوقف ذلك؟ هاه؟

656
00:47:00,950 --> 00:47:01,931
وداعا يا ملاك.

657
00:47:03,785 --> 00:47:06,551
لنفترض أنها تستمر في التدحرج؟

658
00:47:11,936 --> 00:47:14,603
ثم تمنيت هناك
لم يكن أي عرض على الإطلاق.

659
00:47:17,790 --> 00:47:18,902
العرض.

660
00:47:20,030 --> 00:47:21,558
انها تتولى دائما.

661
00:47:32,972 --> 00:47:34,199
هل كل شيء على ما يرام يا آنسة كيرك؟

662
00:47:34,404 --> 00:47:36,517
مرحباً، سيد كونواي.
ادخل وشاهد البايرن.

663
00:47:38,047 --> 00:47:39,537
أوه، هناك فتاتي.

664
00:47:40,443 --> 00:47:41,710
يبدو ذلك ممتعًا.

665
00:47:43,014 --> 00:47:45,158
احرص. وقالت انها سوف تحصل على النفط
في كل مكان عليك، السيد كونواي.

666
00:47:45,362 --> 00:47:46,348
أنا لا أمانع.

667
00:47:49,004 --> 00:47:50,006
أوه، سيدة كيرك.

668
00:47:50,943 --> 00:47:52,579
السيدة كونواي لا تشعر أنها بخير.

669
00:47:53,047 --> 00:47:55,636
ربما من الأفضل ألا تأخذي الطفل
لرؤيتها حتى الصباح.

670
00:47:56,202 --> 00:47:57,387
أنا أفهم يا سيدي.

671
00:47:58,228 --> 00:47:59,553
أنت تتصرف بنفسك.

672
00:48:00,303 --> 00:48:01,114
مع السلامة.

673
00:48:14,403 --> 00:48:16,381
السيدة كونواي. السيدة كونواي.

674
00:48:18,319 --> 00:48:21,819
أنا آسف لإزعاجك في وقت مبكر جدا،
لكن البيرن يعاني من حمى بسيطة.

675
00:48:22,264 --> 00:48:23,686
لقد أرسلت للدكتور لورينز.

676
00:48:25,137 --> 00:48:27,816
أوه، انها ليست خطيرة.
ما يزيد قليلا عن مائة.

677
00:48:28,936 --> 00:48:30,231
سأكون هناك على الفور.

678
00:48:46,362 --> 00:48:48,037
يبدو أن هناك عدوى في الحلق.

679
00:48:48,543 --> 00:48:51,455
احتفظ بها على السائل
النظام الغذائي ومراقبتها عن كثب.

680
00:48:52,556 --> 00:48:53,641
نعم يا دكتور.

681
00:48:59,433 --> 00:49:00,388
ليس أفضل.

682
00:49:06,627 --> 00:49:09,179
"<i>حبيبي الصغير</i>."

683
00:49:10,455 --> 00:49:14,721
"<i>لأنه حان وقت الانجراف .. بعيدًا</i>."

684
00:49:17,057 --> 00:49:19,814
"<i>إلى جزيرة Hush-A-Bye</i>."

685
00:49:21,654 --> 00:49:24,801
"<i>في خليج Rock-A-Bye</i>."

686
00:49:26,651 --> 00:49:31,473
"<i>بجوار جبل مغطى بالحلوى</i>."

687
00:49:32,681 --> 00:49:37,298
"<i>سيكون لديك متسع من الوقت للعب</i>."

688
00:49:39,987 --> 00:49:43,707
"<i>في جزيرة Hush-A-Bye</i>."

689
00:49:46,464 --> 00:49:50,642
"<i>في خليج Rock-A-Bye</i>."

690
00:49:54,840 --> 00:49:58,084
درجة حرارتها 103. وهي
تعاني من صعوبة في التنفس.

691
00:49:59,711 --> 00:50:01,347
بأسرع ما يمكن. من فضلك يا دكتور.

692
00:50:13,356 --> 00:50:15,639
أعلم يا عزيزي. إنه مؤلم.

693
00:50:16,302 --> 00:50:17,921
ولكن سيكون أفضل قريبا.

694
00:50:19,845 --> 00:50:20,769
اسكت.

695
00:50:24,607 --> 00:50:26,196
ماما هنا معك

696
00:50:27,586 --> 00:50:29,661
ليس هناك ما نخاف منه.

697
00:50:46,304 --> 00:50:47,792
إنه التهاب رئوي يا سيدة كونواي.

698
00:50:48,521 --> 00:50:50,108
سيكون عليك أن يكون لديك ممرضة خاصة.

699
00:50:53,237 --> 00:50:55,288
هل يمكنك الترتيب لذلك يا دكتور؟

700
00:50:55,593 --> 00:50:56,889
نعم. بالتأكيد.

701
00:51:08,862 --> 00:51:11,025
هذه الآنسة فنتون هي
ممرضة قادرة جدا.

702
00:51:12,156 --> 00:51:14,338
والآن أقترح عليك ذلك
احصل على ليلة نوم جيدة.

703
00:51:16,080 --> 00:51:17,897
لقد اكتشفت أنني لا أحتاج إلى أي نوم.

704
00:51:18,198 --> 00:51:20,279
حقًا؟ وهذا اكتشاف رائع.

705
00:51:20,379 --> 00:51:23,861
لدي شيكاغو على الهاتف، سيدة كونواي.
- نعم، إدواردز. سوف أعتبر هنا.

706
00:51:24,960 --> 00:51:27,031
زوجي. لقد كنت
تحاول الوصول إليه.

707
00:51:27,253 --> 00:51:28,956
هل يعلم بشأن الطفل بالطبع؟

708
00:51:30,307 --> 00:51:31,358
ليس حتى الآن.

709
00:51:32,131 --> 00:51:35,088
عرضه الجديد يعني ذلك
الكثير له. كرهت أن ..

710
00:51:36,024 --> 00:51:36,764
مرحبا؟

711
00:51:37,668 --> 00:51:39,326
نعم، هذه السيدة كونواي.

712
00:51:40,602 --> 00:51:41,484
مرحبا كين.

713
00:51:42,625 --> 00:51:45,294
كن هادئا من فضلك. كن هادئا
مرة أخرى هناك. جميعكم، هل ستفعلون.

714
00:51:45,664 --> 00:51:46,568
مرحبًا؟

715
00:51:47,363 --> 00:51:49,927
مرحبا يا ملاك؟
التحدث بصوت أعلى، هل من فضلك.

716
00:51:50,137 --> 00:51:51,510
كين، ألا تسمعني؟

717
00:51:51,890 --> 00:51:53,477
أحاول أن أخبرك عن الطفل.

718
00:51:54,814 --> 00:51:56,266
لا أستطيع سماعك، أنجل.

719
00:51:59,027 --> 00:52:01,581
لا، لا شيء يا عزيزي.
اعتقدت فقط أنني سأتصل بك.

720
00:52:03,792 --> 00:52:06,369
نعم، يبدو وكأنه حفل رائع.

721
00:52:08,204 --> 00:52:09,148
وداعا يا عزيزي.

722
00:52:28,663 --> 00:52:29,806
شكرا لك، إدواردز.

723
00:52:30,416 --> 00:52:31,922
سأحصل على المزيد من القهوة.

724
00:52:32,895 --> 00:52:35,390
كما تعلمون، بالطريقة التي لديك
لقد كنت تقودين السيارة بنفسك يا سيدة كونواي.

725
00:52:36,234 --> 00:52:37,916
أود حتى أن أوصي بمشروب.

726
00:52:38,603 --> 00:52:40,356
هل ستفعل؟
- اه.

727
00:52:44,177 --> 00:52:45,365
أنا لا أعتقد ذلك.

728
00:52:46,677 --> 00:52:47,983
ومتى أكلت آخر مرة؟

729
00:52:48,321 --> 00:52:50,815
لم أتابع الأمر.
- ثم تناول شطيرة.

730
00:52:51,795 --> 00:52:52,797
أوامر الطبيب.

731
00:52:54,641 --> 00:52:57,588
عليها أن تتحسن قريباً يا دكتور.
إنها لا تستطيع أن تستمر في هذا الطريق.

732
00:52:57,882 --> 00:52:59,936
لا يمكننا أن نقول متى ستأتي الأزمة.

733
00:53:01,078 --> 00:53:02,785
هل مازلت لم تخبري زوجك؟

734
00:53:05,886 --> 00:53:07,245
هل تعتقد أن هذا خطأ؟

735
00:53:08,155 --> 00:53:10,480
أنا في حيرة.. لا أستطيع الحكم.

736
00:53:11,819 --> 00:53:14,004
سأخبره عندما ينتهي الأمر. عندما ..

737
00:53:15,384 --> 00:53:16,146
دكتور.

738
00:53:27,156 --> 00:53:28,300
اسحب الخيمة للخلف.

739
00:53:40,677 --> 00:53:41,921
إنها أفضل بكثير.

740
00:54:03,613 --> 00:54:06,412
المشغل، أريد
فندق ويندسور في شيكاغو.

741
00:54:09,145 --> 00:54:10,115
سأنتظر.

742
00:54:13,956 --> 00:54:16,445
أود التحدث إلى كين كونواي، من فضلك.

743
00:54:19,575 --> 00:54:22,557
أوه، أنا آسف جدا.
أحاول الوصول إلى السيد كونواي.

744
00:54:23,031 --> 00:54:24,632
هذه غرفة السيد كونواي.

745
00:54:26,095 --> 00:54:27,009
إنها؟

746
00:54:31,861 --> 00:54:32,621
حسنًا.

747
00:54:34,037 --> 00:54:35,008
هل أستطيع ..

748
00:54:36,302 --> 00:54:37,832
هل يمكنني التحدث معه، من فضلك؟

749
00:54:38,495 --> 00:54:41,120
أوه، إنها أنتِ، سيدة كونواي.
بالتأكيد. لحظة من فضلك.

750
00:54:42,129 --> 00:54:44,597
كين، إنها زوجتك
الاتصال من نيويورك.

751
00:54:51,296 --> 00:54:52,168
مرحبا يا انجيل.

752
00:54:53,418 --> 00:54:55,860
أوه، هذا ما يرام. لقد كنا هنا
طوال الليل أعمل في العرض.

753
00:54:56,358 --> 00:54:59,758
حسنا، اعتقدت أنني يجب أن أقول
أنت يا كين. لقد كان الطفل مريضا.

754
00:55:00,139 --> 00:55:02,501
أنجي، لماذا لم تخبريني عاجلا؟
- حسنا ..

755
00:55:03,425 --> 00:55:05,061
لقد اتصلت بك ذات مرة، ولكن..

756
00:55:06,087 --> 00:55:07,943
لا أعرف. اعتقدت أنك سوف تقلق.

757
00:55:09,369 --> 00:55:12,093
أنا أعرف كم هذا
العرض الجديد يعني لك.

758
00:55:13,670 --> 00:55:16,863
ملاك، هل تبكي؟
- أنا متعب فقط، هذا كل شيء.

759
00:55:19,055 --> 00:55:20,933
رقم ليس هناك سبب
لكي تعود.

760
00:55:22,153 --> 00:55:23,660
لا يوجد سبب على الإطلاق.

761
00:55:26,482 --> 00:55:27,287
مرحبًا؟

762
00:55:27,886 --> 00:55:28,934
مرحبا يا ملاك؟

763
00:55:29,601 --> 00:55:30,455
مرحبًا؟

764
00:55:37,866 --> 00:55:39,442
لماذا يا سيد كونواي.
- مرحباً سيدة كيرك.

765
00:55:39,724 --> 00:55:40,771
كيف حال الطفل؟

766
00:55:49,346 --> 00:55:50,742
أوه، السيد كونواي.

767
00:55:51,273 --> 00:55:53,391
أنا .. أعرفك من صورك.

768
00:55:55,634 --> 00:55:57,436
إنجيل في حالة جيدة جدًا يا سيد كونواي.

769
00:55:57,631 --> 00:55:59,463
لا يوجد شيء على الإطلاق
للقلق الآن.

770
00:55:59,787 --> 00:56:02,179
أليس من غير العادي كيف
يتعافون بسرعة.

771
00:56:05,606 --> 00:56:09,701
وأنا بالتأكيد أرى من أين حصلت على ذلك
دستور قوي الآن لقد التقيت بك.

772
00:56:10,912 --> 00:56:13,455
كنت أسأل السيدة كونواي في ذلك اليوم.
- أين هي؟

773
00:56:14,151 --> 00:56:15,587
لماذا، في غرفتها، أتخيل.

774
00:56:17,527 --> 00:56:18,323
اعذرني.

775
00:56:32,686 --> 00:56:33,302
كين.

776
00:56:35,567 --> 00:56:36,995
لكني اعتقدت ..

777
00:56:38,278 --> 00:56:40,028
لماذا أنت لست في شيكاغو؟

778
00:56:41,202 --> 00:56:43,858
أليس من المفترض أن ..؟
- أنت فقط الطريقة التي تركتك بها.

779
00:56:45,216 --> 00:56:46,493
الآن كين..

780
00:56:49,011 --> 00:56:50,464
يجب أن أعود خلال ساعة.

781
00:56:51,000 --> 00:56:53,596
من الأفضل أن تحاول النوم بهذا
إلا إذا كنت تريد أن تفعل ذلك الممرضة.

782
00:56:55,131 --> 00:56:56,460
ما الفرق الذي يحدثه؟

783
00:56:56,673 --> 00:56:58,412
وقالت انها سوف تكون معتادة على ذلك
الآن، أليس كذلك؟

784
00:57:30,630 --> 00:57:33,194
لا أستطيع أن أبقيها بعيدة عن
الأشياء إذا كانت مصممة على الحصول عليها.

785
00:57:34,100 --> 00:57:37,156
كان من الممكن أن يكون لديك، مرة واحدة.
قبل أن تصل إلى هذه المرحلة.

786
00:57:38,340 --> 00:57:39,748
حسنا، انظر من هنا.

787
00:57:40,007 --> 00:57:41,461
إلى أين أنت ذاهب؟
- في الحديقة.

788
00:57:41,841 --> 00:57:44,518
الحديقة؟ أوه، هذا جيد.
استمتع. كوني فتاة جيدة.

789
00:57:45,166 --> 00:57:46,874
حسناً، سيدة كيرك.
- هيا يا عزيزي.

790
00:57:49,599 --> 00:57:50,584
وداعا يا ملاك.

791
00:57:51,545 --> 00:57:52,632
وداعا يا أبي.

792
00:57:55,376 --> 00:57:56,755
إنها طفلة جميلة.

793
00:57:57,824 --> 00:57:59,193
تربية جيدة.

794
00:58:00,212 --> 00:58:03,349
أنت تعرف كونواي، مع كل
أفضل النوايا في العالم.

795
00:58:03,895 --> 00:58:05,664
الرجال مثلك يجعلون زوجاتهم عاطلة عن العمل.

796
00:58:06,094 --> 00:58:06,979
عديم الفائدة.

797
00:58:07,573 --> 00:58:09,691
أنت تعطيهم الخدم
لتنظيف منازلهم.

798
00:58:10,353 --> 00:58:11,991
ممرضات لرعاية أطفالهن.

799
00:58:12,510 --> 00:58:13,959
ومن ثم تقول لهم..

800
00:58:14,786 --> 00:58:16,330
الآن لديك كل ما تريد.

801
00:58:16,816 --> 00:58:18,138
اجلس هناك واستمتع به.

802
00:58:18,372 --> 00:58:20,517
بشكل طبيعي. أحاول أن أعطي
زوجة كل ما تريد.

803
00:58:22,636 --> 00:58:23,973
بالتأكيد، لديك.

804
00:58:24,527 --> 00:58:27,870
ولكن في القيام بذلك، كنت قد اتخذت
كل المسؤولية بعيدا عنها.

805
00:58:28,884 --> 00:58:30,571
تركت حياتها بلا قيمة.

806
00:58:31,724 --> 00:58:35,342
في حالة من اليأس، تشعر أنها فقدتك
إلى مسيرتك المهنية مقابل..

807
00:58:35,550 --> 00:58:36,859
لا شيء أرادته.

808
00:58:38,357 --> 00:58:39,784
تحولت زوجتك إلى هذا.

809
00:58:42,832 --> 00:58:44,129
حسنًا، ماذا يمكنني أن أفعل يا دكتور؟

810
00:58:44,727 --> 00:58:47,854
زوجتك ضحية مرض
وهناك علاج واحد فقط.

811
00:58:48,793 --> 00:58:50,406
وهذا هو التخلي عن الخمور تماما.

812
00:58:51,898 --> 00:58:55,127
إنهم مثل مرضى السكر الذين لديهم
لرفض السكر وأخذ الأنسولين.

813
00:58:55,820 --> 00:58:58,777
يجب على مدمني الكحول التخلي عن الكحول.
العيش بدونها.

814
00:59:00,989 --> 00:59:03,794
حسنًا، هل ستخبرها بذلك يا دكتور؟
هل تعتقد أنك تستطيع أن تجعلها تدرك ذلك؟

815
00:59:04,903 --> 00:59:07,277
سأتحدث معها لكنها
قد لا تكون جاهزة بعد.

816
00:59:08,072 --> 00:59:10,948
لن تكون مستعدة أبدًا حتى
تواجه مرضها و..

817
00:59:11,190 --> 00:59:13,110
هي نفسها <i>تريد</i> أن تتغير.

818
00:59:15,299 --> 00:59:17,789
مساء الخير يا دكتور.
- مساء الخير سيدة كونواي.

819
00:59:18,029 --> 00:59:19,512
أعذروني على المقاطعة.

820
00:59:19,862 --> 00:59:22,752
كين. مكتب إليوت اتصل للتو. يبدو
لقد تأخرت. إنهم في انتظارك.

821
00:59:23,085 --> 00:59:24,386
من الأفضل أن أنزل هناك.

822
00:59:26,082 --> 00:59:27,065
وداعا يا ملاك.

823
00:59:27,517 --> 00:59:29,419
وداعا يا دكتور.
- وداعا، كونواي.

824
00:59:33,112 --> 00:59:36,718
تبدو هذه القهوة كريهة تمامًا.
ألا تفضل تناول مشروب؟

825
00:59:37,335 --> 00:59:38,821
الساعة الثانية بعد الظهر؟

826
00:59:40,209 --> 00:59:42,746
حسنا، لقد فكرت فقط، إذا كنت متعبا.

827
00:59:45,367 --> 00:59:47,801
هناك أشخاص تعرفهم،
الذين يشربون حتى في الصباح.

828
00:59:50,432 --> 00:59:51,532
هل هناك؟

829
00:59:54,259 --> 00:59:56,356
الآن، لماذا تخبرني بذلك، أتساءل؟

830
00:59:56,990 --> 00:59:58,027
لقد حدث لي.

831
00:59:58,271 --> 01:00:00,262
لا، لقد وضعك كين في هذا الأمر، أليس كذلك؟

832
01:00:00,711 --> 01:00:02,143
قال لك كل شيء عني.

833
01:00:02,712 --> 01:00:04,941
زوجك للغاية
منزعجة عنك.

834
01:00:05,342 --> 01:00:07,833
لذلك أشرب مرة واحدة
في حين. ماذا في ذلك؟

835
01:00:08,459 --> 01:00:09,810
هل هذا يجعلني ..

836
01:00:10,242 --> 01:00:11,666
الخصبة أو شيء من هذا؟

837
01:00:11,952 --> 01:00:14,181
هناك الكثير من الناس
الذين يشربون بكثرة.

838
01:00:14,582 --> 01:00:17,042
إنهم ليسوا حزينين.. إنهم فقط مرضى.

839
01:00:17,282 --> 01:00:18,951
لم يكن لديه الحق في أن يخبرك.

840
01:00:19,204 --> 01:00:21,242
وكان لديه كل الحق.
لأنه يحبك.

841
01:00:22,188 --> 01:00:25,133
ولكن أنت فقط تستطيع مساعدة نفسك
في التحليل النهائي، السيدة كونواي.

842
01:00:25,955 --> 01:00:28,848
بمواجهة ما حدث
و .. العزم على التغلب عليها.

843
01:00:28,948 --> 01:00:30,860
أنت مقدس مثله تمامًا.

844
01:00:31,065 --> 01:00:33,625
إنه عملي ما أفعله.
أنا لا أؤذي أحداً سوى نفسي.

845
01:00:34,162 --> 01:00:36,381
ماذا عن زوجك وطفلك؟

846
01:00:38,060 --> 01:00:39,696
وكنت أعتقد أنك صديقي.

847
01:00:40,710 --> 01:00:43,329
إذا كنت لا تمانع يا دكتور لورينز،
هل من فضلك ..

848
01:00:44,966 --> 01:00:45,993
عفوا.

849
01:01:09,939 --> 01:01:11,328
لقد نسيت. لقد حصلت على المفتاح.

850
01:01:13,833 --> 01:01:15,507
إدواردز، هل السيدة كونواي بالمنزل؟

851
01:01:31,067 --> 01:01:32,247
لقد أسقطت هذا.

852
01:01:35,737 --> 01:01:36,938
اوه كين ..

853
01:01:37,786 --> 01:01:39,943
كين، لقد كنت في انتظار التحدث معك.

854
01:01:40,397 --> 01:01:41,483
ليس الآن.

855
01:01:48,523 --> 01:01:49,440
مرحبا انجي.

856
01:01:56,928 --> 01:01:58,596
هل تعرف شيئًا يا ستيف؟

857
01:02:01,871 --> 01:02:06,380
قرأت في مكان ما. من الصينيين
أو المصريين أو أي شخص.

858
01:02:07,467 --> 01:02:10,471
وقيل هؤلاء هم
أسوأ ثلاثة أشياء:

859
01:02:12,245 --> 01:02:14,866
"الاستلقاء في السرير وعدم النوم".

860
01:02:16,577 --> 01:02:19,508
"لينتظر.. من لا يأتي".

861
01:02:23,416 --> 01:02:24,978
"لمحاولة إرضاء .."

862
01:02:25,952 --> 01:02:27,422
"وأرجو أن لا".

863
01:02:34,009 --> 01:02:36,264
جميعهم يناسبوني، أليس كذلك؟

864
01:02:48,661 --> 01:02:49,647
كين.
- هاه؟

865
01:02:53,918 --> 01:02:55,856
يا انظر، لماذا لا
هل تعطي انجي فرصة؟

866
01:02:57,105 --> 01:02:59,462
إنه أمر ميؤوس منه، ستيف.
إنها لن تستمع حتى للدكتور لورينز.

867
01:03:00,261 --> 01:03:03,284
لذا ساعدني يا كين. غبية مثلي،
يمكنني التعامل مع الأمر بشكل أفضل منك.

868
01:03:07,674 --> 01:03:10,539
لماذا لا تجعلها تعتقد أنها مساعدة
بالنسبة لك، كما كانت في البداية؟

869
01:03:10,918 --> 01:03:12,426
دعها تفعل شيئًا بنفسها.

870
01:03:13,113 --> 01:03:16,281
قم بإقامة حفل راقص، ربما. معها
تشغيل كل شيء. ليس مارثا.

871
01:03:18,216 --> 01:03:19,751
إنه لأمر رائع أن أراك، ريتا.

872
01:03:19,851 --> 01:03:21,801
لن أفتقد هذا ل
أي شيء في العالم.

873
01:03:21,901 --> 01:03:22,697
أنت أيضاً.

874
01:03:22,797 --> 01:03:24,680
نيس رؤيتك مرة أخرى، انجي.
- شكرًا لك.

875
01:03:25,937 --> 01:03:27,638
ملاك. أنا فخور جدا بك.

876
01:03:27,888 --> 01:03:30,293
أنت حقا تبدو جميلة الليلة.
- لا تكن سخيفا يا عزيزي.

877
01:03:30,525 --> 01:03:32,519
هذا الزمرد. انها كبيرة جدا.

878
01:03:34,083 --> 01:03:35,373
ما الأمر يا كين؟

879
01:03:35,750 --> 01:03:38,324
لا شئ. أعني أنني لم أفعل
أعلم أنك دعوت مارثا.

880
01:03:38,675 --> 01:03:40,508
نعم. لماذا لا ينبغي لي؟

881
01:03:43,123 --> 01:03:44,195
كيف حالك يا مارثا؟

882
01:03:44,668 --> 01:03:45,953
أنا سعيد للغاية لأنك تستطيع أن تأتي.

883
01:03:46,374 --> 01:03:48,136
أنجي، تبدين جميلة جدًا بالنسبة للكلمات.

884
01:03:48,790 --> 01:03:49,756
شكرًا لك.

885
01:03:50,165 --> 01:03:51,495
دعونا نتناول مشروبًا، أليس كذلك؟

886
01:03:51,916 --> 01:03:52,824
أحب أن.

887
01:03:56,534 --> 01:03:57,928
مرحبًا كين.
- مرحبا مارثا.

888
01:04:01,595 --> 01:04:04,549
مارثا، لقد ذهبت معهم
هذا البث الساحلي، أليس كذلك؟

889
01:04:04,759 --> 01:04:06,775
بالطبع. لن أفعل
غاب عن ذلك لأي شيء.

890
01:04:06,964 --> 01:04:07,844
مرحبا جين.

891
01:04:07,944 --> 01:04:09,685
يجب أن تحب عملك حقًا.

892
01:04:10,255 --> 01:04:12,414
أعني أنه لا يمكن أن يكون الكثير من المرح.

893
01:04:13,101 --> 01:04:13,888
هل يمكن ذلك؟

894
01:04:14,353 --> 01:04:16,830
أوه، لقد وجدنا الوقت لذلك هنا وهناك.

895
01:04:17,786 --> 01:04:19,696
وكين رائع جدًا في العمل معه.

896
01:04:21,912 --> 01:04:22,755
هل هو؟

897
01:04:23,874 --> 01:04:25,234
من الطراز القديم من فضلك.

898
01:04:26,531 --> 01:04:28,717
إجعلني خفيفاً أيها النادل

899
01:04:30,694 --> 01:04:33,159
أنجي، هذه هي الأكثر جاذبية
قلادة رأيته في حياتي.

900
01:04:33,525 --> 01:04:35,394
شكرًا لك. إنها هدية من كين.

901
01:04:35,694 --> 01:04:37,663
نعم أنا أعلم. رائعة.

902
01:04:39,735 --> 01:04:41,151
هل تعلمين يا مارثا؟

903
01:04:41,753 --> 01:04:42,793
بالطبع.

904
01:04:43,327 --> 01:04:44,864
أنا أكتب كل شيكات كين، كما تعلم.

905
01:04:45,629 --> 01:04:47,469
إنه في مثل هذا الذوق المثالي.

906
01:04:48,234 --> 01:04:50,170
لقد اعتقدت أنه كان لديك
شيء لتفعله حيال ذلك.

907
01:04:52,630 --> 01:04:55,172
أنا أعتبر ذلك أمراً بالغ الأهمية
مجاملة لطيفة، انجي.

908
01:04:56,003 --> 01:04:57,023
حسنا، هل فعلت؟

909
01:04:58,175 --> 01:05:01,009
لقد حدث أن ذكرت أنني سأفعل ذلك
أردت دائما قلادة الزمرد.

910
01:05:01,858 --> 01:05:04,201
وهل حدث أن تكون
مع كين عندما اشتراها؟

911
01:05:07,326 --> 01:05:09,911
حقا يا عزيزي، أنت تجعلني
أشعر وكأنني أحاكم أو شيء من هذا القبيل.

912
01:05:10,847 --> 01:05:12,061
هل أنا يا عزيزي؟

913
01:05:12,672 --> 01:05:14,974
لم أكن أعتقد أنك تستطيع ذلك
أشعر بأي شيء إنساني للغاية.

914
01:05:19,526 --> 01:05:20,944
لصحتك يا مارثا.

915
01:05:21,653 --> 01:05:22,462
شكرًا لك.

916
01:05:26,095 --> 01:05:29,342
أعتقد أنني أرى بعض الأصدقاء.
هل تسمحين لي من فضلك، أنجي.

917
01:05:45,172 --> 01:05:45,966
ستيف.

918
01:05:47,252 --> 01:05:49,365
هل كانت الرحلة إلى كاليفورنيا ممتعة؟

919
01:05:49,694 --> 01:05:51,711
ليس بالنسبة لي. الكثير من العمل.

920
01:05:52,288 --> 01:05:53,591
ماذا عن كين؟

921
01:05:54,238 --> 01:05:56,917
ومارثا؟ يبدو أنهم كذلك
يستمتعون بأنفسهم، أليس كذلك؟

922
01:05:57,183 --> 01:05:58,342
انجي، لا تفعل ذلك.

923
01:05:59,089 --> 01:06:00,633
أنت تتخيل الأشياء.

924
01:06:01,425 --> 01:06:03,873
يبدو أن لدي موهبة في ذلك، ستيف.

925
01:06:11,530 --> 01:06:15,165
بعد كل شيء، كنت صديق كين أولا.
ومن الطبيعي أن تكون مخلصًا له.

926
01:06:15,829 --> 01:06:17,423
إنها ليست مسألة ولاء، أنجي.

927
01:06:17,523 --> 01:06:18,464
مايكل.

928
01:06:20,126 --> 01:06:22,007
مرحبًا مايكل.
- مرحبا، انجي.

929
01:06:22,262 --> 01:06:24,716
أوه، هل أريد التحدث معك.

930
01:06:24,958 --> 01:06:26,585
دعنا نذهب لنتناول القليل ..

931
01:06:26,895 --> 01:06:27,670
أوه.

932
01:06:31,593 --> 01:06:33,329
هذا لنا يا مايكل.

933
01:06:43,348 --> 01:06:44,409
استمع يا مايك.

934
01:06:45,694 --> 01:06:47,545
يستمع. أعرف ما هو الخطأ معي.

935
01:06:47,866 --> 01:06:48,881
ما الأمر يا إنجي؟

936
01:06:49,182 --> 01:06:51,667
حسنًا، إنه احترامي لذاتي. هذا ما.

937
01:06:52,218 --> 01:06:54,273
لقد فقدت احترامي لذاتي.

938
01:06:59,353 --> 01:07:00,434
استمع يا مايك.

939
01:07:00,889 --> 01:07:02,283
هل ستكون وكيل أعمالي مرة أخرى؟

940
01:07:02,533 --> 01:07:05,437
بالطبع سأفعل إنجي، لكن الآن..
- لأنني سأحصل على وظيفة الغناء.

941
01:07:06,511 --> 01:07:10,039
سأجعل هذه المدينة تستقر
ولاحظ أنجي إيفانز.

942
01:07:10,567 --> 01:07:12,585
انا ذاهب للغناء ..
- اسمعي، انجي.

943
01:07:13,161 --> 01:07:14,182
كين يغني.

944
01:07:21,236 --> 01:07:22,055
أوه لا.

945
01:07:22,764 --> 01:07:24,712
لا يا مايك. لا ينبغي له أن يغني تلك الأغنية.

946
01:07:29,719 --> 01:07:32,995
"<i>يمكن أن تكون الليالي رائعة</i>."

947
01:07:34,490 --> 01:07:36,892
"<i>خذ مثل هذه الليالي</i>."

948
01:07:38,907 --> 01:07:42,322
"<i>ما الذي يجعلها سماوية؟</i>"

949
01:07:43,739 --> 01:07:46,667
"<i>قبلتك فقط</i>."

950
01:07:47,852 --> 01:07:51,959
"<i>خلال كل هذه السنوات العديدة</i>."

951
01:07:53,840 --> 01:07:57,228
"<i>أعتقد أنني كنت أعرف دائمًا</i>."

952
01:07:59,852 --> 01:08:04,634
"<i>يمكن أن تكون هذه الحياة جميلة</i>."

953
01:08:07,057 --> 01:08:09,381
"<i>معك</i>."

954
01:08:13,356 --> 01:08:16,934
"<i>يمكن أن تكون الحياة جميلة</i>."

955
01:08:18,473 --> 01:08:20,407
"<i>كيف أعرف؟</i>"

956
01:08:22,577 --> 01:08:25,250
"<i>شخص جميل</i>."

957
01:08:26,191 --> 01:08:29,457
"<i>لقد أخبرتني بذلك للتو</i>."

958
01:08:31,405 --> 01:08:34,106
"<i>يمكن أن تكون الحياة صيفية</i> .."

959
01:08:34,870 --> 01:08:38,191
"<i>عندما يحل الخريف حقًا</i>."

960
01:08:40,217 --> 01:08:42,938
"<i>الحب يمكن أن يأتي في أي وقت.</i>"

961
01:08:45,149 --> 01:08:46,574
هل تستمتعين يا أنجي؟

962
01:08:49,876 --> 01:08:52,387
مكتفٍ بذاتك، أليس كذلك؟

963
01:08:52,968 --> 01:08:54,484
مستعدة جدا.

964
01:08:54,971 --> 01:08:57,213
أنظر إليك. ليس شعرة في غير مكانها.

965
01:08:58,508 --> 01:09:00,334
أنت تبدو جميلة جدًا بنفسك، أنجي.

966
01:09:04,766 --> 01:09:07,641
أوه، أحب أن أراكم جميعا متوترين.

967
01:09:08,720 --> 01:09:11,837
لا أستطيع التفكير في أي شيء من هذا القبيل
من شأنه أن يعطيني ركلة أكبر.

968
01:09:13,065 --> 01:09:17,092
أراهن أنك هكذا عندما تستيقظ
حتى في الصباح، أليس كذلك يا مارثا؟

969
01:09:18,675 --> 01:09:20,486
أم يجب أن أسأل زوجي؟

970
01:09:22,057 --> 01:09:23,318
ثابت، انجي.

971
01:09:25,123 --> 01:09:27,770
كل شيء في هذا المنزل
ينتمي لك، أليس كذلك؟

972
01:09:27,980 --> 01:09:30,305
لقد اخترت كل شيء.
حتى هذه القلادة!

973
01:09:30,636 --> 01:09:32,841
حسنا، أنا لا أريد ذلك. خذها!

974
01:09:35,316 --> 01:09:37,441
السيدة كونواي .. السيدة كونواي .

975
01:09:38,280 --> 01:09:39,930
اتركني وحدي!
- توقفي يا مارثا.

976
01:09:40,536 --> 01:09:41,455
توقف!

977
01:10:13,799 --> 01:10:14,470
كين.

978
01:10:15,643 --> 01:10:16,451
ماذا؟

979
01:10:18,340 --> 01:10:19,436
أنا خائف.

980
01:10:22,945 --> 01:10:24,662
لا أتذكر بوضوح.

981
01:10:26,709 --> 01:10:29,168
لكنني كنت مضيفة جميلة، أليس كذلك؟

982
01:10:30,517 --> 01:10:32,576
لقد كنت عمليا إميلي بوست.

983
01:10:35,105 --> 01:10:37,389
كين .. عليك أن تساعدني.

984
01:10:43,261 --> 01:10:45,784
لا.. لا تشعل الضوء.

985
01:10:48,679 --> 01:10:50,770
من الأسهل التحدث معك في الظلام.

986
01:10:53,745 --> 01:10:55,137
ما الذي يجعلني أفعل ذلك؟

987
01:10:56,559 --> 01:10:57,505
الخمور.

988
01:10:58,325 --> 01:10:59,648
أشخاص آخرون يشربون.

989
01:11:00,232 --> 01:11:01,460
ليس بالطريقة التي تفعلها.

990
01:11:02,372 --> 01:11:03,144
لماذا؟

991
01:11:04,675 --> 01:11:05,996
ما خطبي؟

992
01:11:06,916 --> 01:11:07,993
لا أعرف.

993
01:11:09,798 --> 01:11:11,729
لقد حصلت على كل شيء في
العالم الذي تريده.

994
01:11:12,765 --> 01:11:15,094
كان يجب أن ترى نفسك.
لقد كنت مثل امرأة مجنونة.

995
01:11:17,996 --> 01:11:18,715
كين.

996
01:11:19,544 --> 01:11:20,578
ساعدني.

997
01:11:21,925 --> 01:11:23,107
للطفل.

998
01:11:24,151 --> 01:11:25,778
أنت لا تهتم بي.

999
01:11:26,204 --> 01:11:27,880
لكنك مجنون بالطفل.

1000
01:11:28,284 --> 01:11:29,526
لا تتحدث بهذه الطريقة.

1001
01:11:29,787 --> 01:11:31,187
أنا أعرف كيف تشعر.

1002
01:11:32,455 --> 01:11:34,314
لكن الطفل لي كما هو لك.

1003
01:11:35,055 --> 01:11:36,473
لا يمكنك أن تغلقني.

1004
01:11:37,184 --> 01:11:39,111
لا أحد يحاول أن يستبعدك.

1005
01:11:40,433 --> 01:11:42,001
ولكن هناك حد لكل شيء.

1006
01:11:48,435 --> 01:11:49,887
ماذا تحاول أن تقول؟

1007
01:11:50,428 --> 01:11:51,617
هذا واضح، أليس كذلك؟

1008
01:11:53,709 --> 01:11:55,004
حد لكل شيء؟

1009
01:11:59,106 --> 01:12:00,759
ماذا تحاول أن تقول، كين؟

1010
01:12:02,154 --> 01:12:04,494
ستكون نهاية حياتنا
الزواج إذا واصلت هذا الطريق.

1011
01:12:04,594 --> 01:12:06,474
لقد كان لدي ما يكفي.
ألا تدرك ذلك؟

1012
01:12:06,699 --> 01:12:07,956
<i>هل</i> كان لديك ما يكفي؟

1013
01:12:11,118 --> 01:12:12,766
أنت لا تزال نصف في حالة سكر، أليس كذلك.

1014
01:12:13,003 --> 01:12:14,580
ثم لماذا لا تخرج؟

1015
01:12:14,879 --> 01:12:17,763
لماذا تستمر في التذمر
حول كيف <i>لقد</i> اكتفيت؟

1016
01:12:18,284 --> 01:12:19,757
لقد كان لدي ما يكفي، أيضا!

1017
01:12:20,138 --> 01:12:21,514
اخرج ودعني وشأني.

1018
01:12:22,187 --> 01:12:23,418
هل هذا ما تريد؟

1019
01:12:23,518 --> 01:12:26,220
استمع لك. لا يمكنك حتى أن تقول
بنفسك. أنت تجعلني أقول ذلك.

1020
01:12:26,620 --> 01:12:29,593
الطلاق! طلاق.
أنا لا أخاف أن أقول ذلك.

1021
01:12:31,271 --> 01:12:32,430
حسنا، انجي.

1022
01:13:06,617 --> 01:13:07,271
كين.

1023
01:13:56,473 --> 01:13:57,293
كين.

1024
01:14:03,952 --> 01:14:04,902
كين.

1025
01:14:06,258 --> 01:14:07,097
كين!

1026
01:14:20,330 --> 01:14:22,001
لقد رحل يا سيدة كونواي.

1027
01:14:48,224 --> 01:14:48,968
مرحبًا.

1028
01:14:50,344 --> 01:14:51,591
أوه، مرحبا انجي.

1029
01:14:52,314 --> 01:14:53,309
ما هو الخطأ؟

1030
01:14:53,548 --> 01:14:55,646
لا أعرف ماذا حدث
الليلة الماضية، ستيف.

1031
01:14:56,810 --> 01:14:58,105
كل شيء فارغ.

1032
01:14:58,950 --> 01:15:01,336
إلا أنني أعرف أننا
كان لديه نوع من الخلاف.

1033
01:15:02,484 --> 01:15:05,678
فحزم كل أغراضه وأخبر
إدواردز كان سيرسل لهم.

1034
01:15:05,951 --> 01:15:07,902
بالتأكيد، لكن كان لديك حجج من قبل.

1035
01:15:08,300 --> 01:15:09,892
كين لن يفعل شيئاً كهذا

1036
01:15:10,500 --> 01:15:13,432
يا نظرة .. سأذهب و
التحدث معه بنفسي.

1037
01:15:13,744 --> 01:15:16,281
سأعيده إلى منزلك شخصياً.
اترك الأمر لي، هل ستفعل ذلك؟

1038
01:15:16,930 --> 01:15:17,989
ولا تقلق.

1039
01:15:32,923 --> 01:15:33,899
اذهب الآن.

1040
01:15:35,334 --> 01:15:36,547
لقد تركك.

1041
01:15:45,620 --> 01:15:47,637
لو تعلم كم <i>أكره</i>ك.

1042
01:15:49,020 --> 01:15:52,934
أنت ضعيف جدًا ومثير للشفقة
يجعلني أشعر بالغثيان لمجرد النظر إليك.

1043
01:15:56,823 --> 01:15:58,502
لقد جعله مريضا أيضا.

1044
01:16:00,141 --> 01:16:01,721
لذلك خرج عليك.

1045
01:16:05,662 --> 01:16:07,108
لن يعود أبدًا.

1046
01:16:13,566 --> 01:16:14,955
لن يعود أبدًا.

1047
01:16:17,580 --> 01:16:19,170
ماذا تحاول أن تثبت بهذا؟

1048
01:16:19,817 --> 01:16:21,564
لقد سئمت. لقد انتهيت يا ستيف.

1049
01:16:22,530 --> 01:16:24,503
الشعور بنوع من الأسف ل
نفسك، أليس كذلك؟

1050
01:16:25,539 --> 01:16:28,545
ليس خطأك أنك مشغول جدًا
نقطة ساخنة لإنقاذ زواجك.

1051
01:16:29,555 --> 01:16:31,655
انظر يا كين. إنها عاجزة.

1052
01:16:32,204 --> 01:16:34,198
الدكتورة قالت لك إنها
ضحية المرض.

1053
01:16:36,061 --> 01:16:38,904
ماذا سيكون أي شيء آخر لديك
حصلت على يعني دون انجي؟

1054
01:16:42,323 --> 01:16:43,636
لا شيء كثيرا.

1055
01:16:44,473 --> 01:16:45,897
أعلم أنني مدين لها بكل شيء.

1056
01:16:46,722 --> 01:16:49,167
يمكنها الحصول على كل المال الذي تريده.
يمكنها الحصول على الشقة.

1057
01:16:49,623 --> 01:16:52,292
لكنني أخبرت المحامي أنني أريد
الطفل. لأسباب واضحة.

1058
01:16:53,458 --> 01:16:54,271
تضخم.

1059
01:16:55,403 --> 01:16:57,280
انها سوف تحب
هذا جيد، أليس كذلك.

1060
01:16:59,944 --> 01:17:01,353
لماذا تعطيها أي شيء على الإطلاق؟

1061
01:17:01,626 --> 01:17:03,848
لماذا لا ترمي فقط
لها الخروج والانتهاء من ذلك؟

1062
01:17:05,587 --> 01:17:07,245
من الأفضل أن تذهب يا ستيف.
- انا ذاهب.

1063
01:17:08,192 --> 01:17:10,419
آمل أن تكون جدا
سعيد مع البريد الإلكتروني الخاص بك.

1064
01:17:14,225 --> 01:17:16,156
كين لن يستمع للعقل يا أنجي

1065
01:17:16,658 --> 01:17:18,954
ربما بعد أن حصل على
فرصة للتفكير في الأمور..

1066
01:17:19,178 --> 01:17:20,419
لقد انتهى الأمر يا ستيف.

1067
01:17:21,315 --> 01:17:22,562
لقد فقدته.

1068
01:17:23,416 --> 01:17:25,386
وأوضح المحامي ذلك عبر الهاتف.

1069
01:17:26,367 --> 01:17:29,612
أخبرته أنني أريد طفلي و
قال إن الطفل ليس آمنًا معي.

1070
01:17:30,460 --> 01:17:32,492
قال أنهم دخلوا
المحكمة وأثبت أنني لست كذلك..

1071
01:17:32,592 --> 01:17:34,431
كين لن يسمح لهم بفعل ذلك يا أنجي

1072
01:17:37,228 --> 01:17:39,423
كلانا يعرف أفضل من ذلك، أليس كذلك؟

1073
01:17:42,373 --> 01:17:44,103
ستيف، يجب أن أخرج من هنا.

1074
01:17:45,705 --> 01:17:47,613
لا أستطيع الوقوف في هذا المكان.

1075
01:17:49,632 --> 01:17:50,829
دع مارثا تحصل عليها.

1076
01:17:52,027 --> 01:17:53,570
دع هنا كين أيضًا.

1077
01:17:54,408 --> 01:17:56,293
طفلي بخير مع الآنسة كيرك.

1078
01:17:57,061 --> 01:17:58,611
لكن لا أستطيع البقاء هنا.

1079
01:17:59,602 --> 01:18:01,471
ستيف، عليك أن تخرجني من هنا.

1080
01:18:13,226 --> 01:18:14,321
يبدو بخير، هاه؟

1081
01:18:14,744 --> 01:18:15,429
نعم.

1082
01:18:15,788 --> 01:18:18,120
لا توجد لمسات أنثوية تلطيخها.

1083
01:18:21,784 --> 01:18:22,780
حسنا ..

1084
01:18:24,301 --> 01:18:26,146
ماذا عن الحصول على القليل
العشاء معي، هاه؟

1085
01:18:28,275 --> 01:18:30,142
كما تعلم، أنت رجل منتفخ، ستيف.

1086
01:18:30,327 --> 01:18:32,097
ولكنك تريد أن تبقي علامات التبويب علي.

1087
01:18:32,463 --> 01:18:33,786
أريد أن أبقى لوحدي.

1088
01:18:34,935 --> 01:18:35,774
نعم.

1089
01:18:38,301 --> 01:18:39,027
حسنًا.

1090
01:18:41,289 --> 01:18:42,099
انجي.

1091
01:18:42,933 --> 01:18:44,790
سوف تعتني به
نفسك، أليس كذلك؟

1092
01:18:45,341 --> 01:18:46,105
همم.

1093
01:18:46,639 --> 01:18:48,650
هل يمكنني التحدث معك في الصباح؟
- بالتأكيد.

1094
01:18:50,652 --> 01:18:51,555
طاب مساؤك.

1095
01:19:00,596 --> 01:19:01,977
خدمة الغرف من فضلك.

1096
01:19:04,036 --> 01:19:07,401
"<i>بدونك، لتحتويني</i>."

1097
01:19:08,213 --> 01:19:12,168
"<i>لا يبدو الأمر صحيحًا</i>."

1098
01:19:16,055 --> 01:19:20,368
"<i>أفتقد هذا الشعور</i>."

1099
01:19:21,994 --> 01:19:23,721
"<i>الليلة</i>."

1100
01:19:30,319 --> 01:19:32,352
سنضعك على
عرض العشاء، سيدة كونواي.

1101
01:19:33,210 --> 01:19:34,653
شكرا لك، السيد وينسلي.

1102
01:19:35,554 --> 01:19:37,997
لدينا نوع خاص من
العملاء هنا، كما تعلمون.

1103
01:19:39,168 --> 01:19:41,191
إنها ليست واحدة من تلك الأماكن الصاخبة.

1104
01:19:41,396 --> 01:19:44,037
إنها بالكاد فرقعة
شخصية يا سام

1105
01:19:44,381 --> 01:19:46,789
أعرف الحشد يا سيد وينسلي.
أنت على حق تماما.

1106
01:19:47,165 --> 01:19:49,133
سأرسل لك أكثر من
العقد بعد ظهر اليوم.

1107
01:19:52,759 --> 01:19:54,615
مايك .. كيف تفعل ذلك؟

1108
01:19:54,949 --> 01:19:57,274
إنه أمر سهل.. الجميع يتذكرك.

1109
01:19:57,849 --> 01:19:58,985
لا لا يفعلون ذلك.

1110
01:19:59,307 --> 01:20:01,776
كل ما يعرفونه هو ذلك
أنا السيدة كين كونواي.

1111
01:20:02,302 --> 01:20:04,823
ولكن هذا هو اسمي أنا ذاهب
للاستخدام. أريد أن يفهم ذلك.

1112
01:20:05,379 --> 01:20:06,861
"أنجليكا إيفانز".

1113
01:20:08,140 --> 01:20:10,504
نعم. نعم، سأذهب وأتحدث
لهم حول هذا الموضوع الآن.

1114
01:20:10,955 --> 01:20:12,007
لا تقلق.

1115
01:20:13,335 --> 01:20:15,165
تهدئة نفسك، ستيف. سأبقى رصينًا.

1116
01:20:15,365 --> 01:20:16,826
أنا هادئ مثل البطلينوس.

1117
01:20:19,682 --> 01:20:21,756
لا داعي للقلق بشأني يا ستيف.

1118
01:20:22,173 --> 01:20:24,794
أريد طفلي وأنا ذاهب
لأثبت أنني أستطيع الاعتناء بها.

1119
01:20:24,993 --> 01:20:26,259
أعلم أنك ستفعلين ذلك، أنجي.

1120
01:20:28,568 --> 01:20:31,311
تحميني، أليس كذلك؟
- الآن لا تكون مشبوهة جدا.

1121
01:20:31,549 --> 01:20:32,313
بطلي.

1122
01:20:32,723 --> 01:20:34,317
لم أضرب أمي في حياتي.

1123
01:20:34,881 --> 01:20:36,478
على الأقل ليس حيث سيظهر.

1124
01:20:39,403 --> 01:20:42,163
لكن ليس على أنجي أن تعمل في النوادي.
يمكنها الحصول على كل المال الذي تريده.

1125
01:20:42,367 --> 01:20:43,729
إنها تعرف ذلك يا كين.

1126
01:20:44,141 --> 01:20:46,780
لكنها تحاول أن تثبت لك ذلك
يمكنها الوقوف على قدميها الآن.

1127
01:20:47,290 --> 01:20:49,147
على أمل أنك
قد يترك الطفل..

1128
01:20:49,413 --> 01:20:52,019
الطفل يبقى معي مرة و
للجميع. من الأفضل أن تخبرها بذلك.

1129
01:20:52,844 --> 01:20:53,664
أرى.

1130
01:20:54,881 --> 01:20:56,085
مرحبًا.
- مرحبا مارثا.

1131
01:20:56,370 --> 01:20:58,338
هل أنا مبكر؟
- لا، في الوقت المناسب.

1132
01:20:58,612 --> 01:21:00,571
طلاء المدينة الليلة؟
- لا، تناول الطعام هنا فقط.

1133
01:21:01,144 --> 01:21:03,281
الآن هذا ما أسميه
فستان مغامر، مارثا.

1134
01:21:03,527 --> 01:21:04,966
مغامر؟
- سلس.

1135
01:21:05,486 --> 01:21:07,026
تبدو جميلًا بنفسك، ستيف.

1136
01:21:07,126 --> 01:21:09,827
كنت أحاول أن أفكر في الصواب
كلمة لذلك. على نحو سلس، بالتأكيد.

1137
01:21:11,373 --> 01:21:14,252
هل يجب أن أخرج وأدخل مرة أخرى؟
- لا مانع ستيف. سوف يتغلب على الأمر.

1138
01:21:16,191 --> 01:21:18,128
لا يوجد شيء مثل
لمسة خفيفة، هناك.

1139
01:21:20,348 --> 01:21:22,128
هل تعرف ما انجي
يفعل الآن؟

1140
01:21:22,393 --> 01:21:25,133
لقد حبست نفسها فيها وحدها
غرفة الفندق، تقاتل من أجل حياتها.

1141
01:21:28,986 --> 01:21:30,414
سيدة غبية، أليس كذلك.

1142
01:21:32,816 --> 01:21:35,212
عندما نعرف أنها فقط
لم يحصل على فرصة.

1143
01:21:35,921 --> 01:21:37,453
أتمنى أن تقضي وقتًا ممتعًا.

1144
01:21:39,297 --> 01:21:40,132
ستيف!

1145
01:21:42,419 --> 01:21:43,843
أود أن أقول لك شيئا.

1146
01:21:44,041 --> 01:21:45,685
تخطيها. أنت لا تخدعني لمدة دقيقة.

1147
01:21:46,100 --> 01:21:47,702
حسنًا، أنا لا أخدع نفسي أيضًا.

1148
01:21:48,386 --> 01:21:50,221
أعطني الفضل في ذلك على الأقل.

1149
01:21:50,838 --> 01:21:52,787
من الغريب أنني إنسان يا ستيف.

1150
01:21:53,055 --> 01:21:55,200
أنت تدهشني.
- وساذج.

1151
01:21:56,874 --> 01:21:59,949
هل تعرف على سبيل المثال ماذا يعني ذلك؟
لي المجيء إلى هنا لتناول العشاء الليلة؟

1152
01:22:01,521 --> 01:22:03,072
هذا كل ما فكرت فيه طوال اليوم.

1153
01:22:06,084 --> 01:22:07,216
هذا صحيح، كما ترى.

1154
01:22:08,589 --> 01:22:09,949
أنا في حالة حب مع كين.

1155
01:22:10,460 --> 01:22:11,990
لقد كنت منذ البداية.

1156
01:22:12,750 --> 01:22:14,194
ولكن إلى أين يقودني هذا يا ستيف؟

1157
01:22:14,960 --> 01:22:18,281
أقوم بالمهمات. لقد تم ركلي
وأنا لا أتوقف أبدًا عن أن أكون فعالاً.

1158
01:22:21,015 --> 01:22:22,148
بينما كنا في جولة.

1159
01:22:22,396 --> 01:22:24,613
كنت أنت وكثير من الناس
تشك فينا، أليس كذلك؟

1160
01:22:25,186 --> 01:22:25,916
ربما.

1161
01:22:26,171 --> 01:22:27,706
كنت. أردتك أن تكون.

1162
01:22:29,470 --> 01:22:31,817
هذا الانطباع هو كل ما لدي.

1163
01:22:35,520 --> 01:22:36,535
غبي، أليس كذلك.

1164
01:22:37,308 --> 01:22:38,780
كيف يتفاعل الناس في الحب.

1165
01:22:40,363 --> 01:22:42,961
خذ كين الآن.. يريد إيذاء إنجي.

1166
01:22:43,440 --> 01:22:44,758
لا يريدها أن تعمل.

1167
01:22:44,858 --> 01:22:47,419
يريدها معتمدة بشكل كامل
عليه لأنه يحبها.

1168
01:22:47,907 --> 01:22:49,250
لقد ذهب كل شيء إلى أجزاء.

1169
01:22:54,732 --> 01:22:56,436
لذلك لا أحد منا يحصل على ما يريد.

1170
01:22:57,505 --> 01:23:00,949
أنا، أنا شخصية متواضعة فقط
يكفي لأخذ ما يمكنني الحصول عليه.

1171
01:23:03,253 --> 01:23:05,743
لذلك، سوف أتسكع و
كن صديقا لأنه..

1172
01:23:06,776 --> 01:23:08,065
هذا كل ما في الأمر بالنسبة لي.

1173
01:23:10,305 --> 01:23:12,272
هل مازلت تظن أنني ذكي يا ستيف؟

1174
01:23:21,103 --> 01:23:22,195
أنا آسف يا مارثا.

1175
01:23:25,073 --> 01:23:26,345
ليلة سعيدة، أنتما الاثنان.

1176
01:23:32,194 --> 01:23:32,958
مارثا.

1177
01:23:33,943 --> 01:23:36,070
لا تقلق بشأن ما ستقوله، كين.

1178
01:23:37,084 --> 01:23:40,724
أنا .. تذكرت للتو
موعد مع الصداع.

1179
01:23:41,191 --> 01:23:42,571
أراك غدا، كين.

1180
01:23:45,647 --> 01:23:47,175
مرحباً آنسة كيرك. كيف حالك؟

1181
01:23:48,588 --> 01:23:49,599
كيف حال الطفل؟

1182
01:23:49,890 --> 01:23:51,783
بيرن بخير يا سيدة كونواي.

1183
01:23:52,737 --> 01:23:54,759
أوه، إنها تتحدث عنك كثيرًا.

1184
01:23:56,197 --> 01:23:57,379
بالطبع.

1185
01:24:00,592 --> 01:24:02,643
أخشى أننا لن نكون هنا يا سيدة كونواي.

1186
01:24:03,722 --> 01:24:05,523
لا أعرف بالضبط. أنا ..

1187
01:24:05,958 --> 01:24:07,139
أنا أفهم.

1188
01:24:07,613 --> 01:24:09,476
لقد أعطى السيد كونواي الأوامر بأن ..

1189
01:24:10,284 --> 01:24:11,678
أنا لا أرى الملاك.

1190
01:24:12,085 --> 01:24:15,457
حتى أنه كان لديه القفل في المقدمة
تم تغيير الباب لذا لن يكون مفتاحك مناسبًا.

1191
01:24:16,580 --> 01:24:17,599
أرى.

1192
01:24:54,921 --> 01:24:57,023
متى نحصل على طاولة؟
لقد كنا ننتظر وقتا طويلا.

1193
01:25:00,096 --> 01:25:02,852
أعدهم يا جوني. قم بإعدادهم
للجميع. أنا الأب الجديد.

1194
01:25:03,160 --> 01:25:04,210
هل لديك سيجار.

1195
01:25:04,643 --> 01:25:06,093
أوه، عفوا.
- بالتأكيد.

1196
01:25:06,547 --> 01:25:08,731
لن تتناول مشروبًا معنا؟
نحن نحتفل.

1197
01:25:09,166 --> 01:25:11,159
ًلا شكرا.
- حسنا، أتمنى أن تفعل ذلك.

1198
01:25:15,070 --> 01:25:17,159
بوربون مستقيم. اجعلها مزدوجة.
- أنت تراهن.

1199
01:25:17,978 --> 01:25:21,609
السيد جوردون هناك، زوجته قدمت للتو
له مع طفلة سبعة جنيه.

1200
01:25:21,858 --> 01:25:23,043
لا خداع يا رفاق.

1201
01:25:23,264 --> 01:25:24,958
لم يسبق لك أن رأيت طفلاً مثل طفلي.

1202
01:25:25,390 --> 01:25:29,364
أنت لا تعرف ماذا يعني لشخصين
الناس أن يكون لديهم طفل صغير ليعيشوا من أجله.

1203
01:25:45,042 --> 01:25:50,073
"<i>الآن أيها السيدات والسادة، نقدم لكم
تلك القصيدة التي أصبحت مشهورة على يد كين كونواي."

1204
01:25:59,820 --> 01:26:03,652
"<i>يمكن أن تكون الحياة جميلة</i>."

1205
01:26:04,925 --> 01:26:07,640
"<i>كيف أعرف؟</i>"

1206
01:26:09,610 --> 01:26:13,380
"<i>شخص جميل</i>."

1207
01:26:14,409 --> 01:26:16,773
"<i>لقد أخبرتني بذلك للتو</i>."

1208
01:26:19,684 --> 01:26:20,783
نفس الشيء يا آنسة؟

1209
01:26:21,082 --> 01:26:22,512
نعم. نفس الشيء يا جوني.

1210
01:26:23,141 --> 01:26:24,721
ماذا عن السيجارة؟

1211
01:26:26,276 --> 01:26:27,368
شكرًا لك.

1212
01:26:28,424 --> 01:26:31,294
"<i>الحب يمكن أن يأتي في أي وقت</i>."

1213
01:26:33,275 --> 01:26:35,633
"<i>في أي وقت على الإطلاق</i>."

1214
01:26:40,865 --> 01:26:42,030
حسنًا، أيام سعيدة.

1215
01:26:42,864 --> 01:26:45,330
"<i>خذ مثل هذه الليالي</i>."

1216
01:26:47,533 --> 01:26:50,715
"<i>ما الذي يجعلها سماوية؟</i>"

1217
01:26:51,994 --> 01:26:53,305
كما تعلمون، إنها أغنية جميلة.

1218
01:26:55,047 --> 01:26:56,699
إنها <i>أغنية جميلة</i>.

1219
01:27:02,807 --> 01:27:05,206
إنها جميلة جدًا
قتل بهذه الطريقة.

1220
01:27:05,948 --> 01:27:09,012
اسمع، لا يمكنك رفض ذلك
أشرب لطفلي الجديد، هل يمكنك ذلك؟

1221
01:27:09,897 --> 01:27:11,978
بالتأكيد، سأشرب لطفلك الجديد.

1222
01:27:12,393 --> 01:27:13,535
حسنًا يا جوني.

1223
01:27:15,626 --> 01:27:18,504
ربما تعتقد أنني
مخدر فظيع رد فعل بهذه الطريقة.

1224
01:27:18,961 --> 01:27:20,046
لا أنا لا.

1225
01:27:20,851 --> 01:27:23,866
بحق الجحيم، أنت لا تعرف ماذا
إنه مثل إنجاب طفل مثل هذا.

1226
01:27:25,852 --> 01:27:27,048
أوه، نعم أفعل.

1227
01:27:28,155 --> 01:27:29,325
أنا أعرف جيدا.

1228
01:27:36,341 --> 01:27:38,134
كما ترى، لدي فتاة صغيرة أيضاً.

1229
01:27:38,644 --> 01:27:40,189
لماذا، هذا رائع.

1230
01:27:43,603 --> 01:27:45,101
لن يسمحوا لي برؤيتها.

1231
01:27:45,800 --> 01:27:47,579
لن يسمحوا لك برؤية طفلك؟

1232
01:27:49,700 --> 01:27:53,339
يستمع. لا تسمح أبدًا <i>لأي شخص</i>
خذ طفلك بعيدا عنك.

1233
01:27:56,007 --> 01:27:57,361
لا ينبغي لي، ينبغي لي.

1234
01:28:04,631 --> 01:28:05,736
هذا صحيح.

1235
01:28:07,388 --> 01:28:10,532
لا ينبغي لي أن أسمح لأي شخص أن يأخذ
طفلي بعيدا عني.

1236
01:28:13,185 --> 01:28:15,324
سأستعيد طفلي.

1237
01:30:00,795 --> 01:30:02,305
جو وأنا وضعناك في السرير.

1238
01:30:03,956 --> 01:30:04,738
جو؟

1239
01:30:05,803 --> 01:30:06,945
زوجي.

1240
01:30:08,194 --> 01:30:09,810
لقد كنت مستلقيًا على الدرج الأمامي.

1241
01:30:10,140 --> 01:30:11,744
عاد جو إلى المنزل من النوبة الليلية.

1242
01:30:12,296 --> 01:30:13,713
لقد جلبناك هنا.

1243
01:30:18,103 --> 01:30:18,953
لماذا؟

1244
01:30:19,967 --> 01:30:21,311
لا علاقة لي.

1245
01:30:21,862 --> 01:30:23,232
كان لدي أخت من هذا القبيل.

1246
01:30:26,751 --> 01:30:28,109
هل تعلم، مع تلك السيجارة؟

1247
01:30:28,529 --> 01:30:30,175
لقد كدت أن تحرق السرير الليلة الماضية.

1248
01:30:50,298 --> 01:30:51,394
تريد قليلا ارتشف؟

1249
01:30:55,292 --> 01:30:57,774
كنت أعرف أنك سوف. أختي فعلت دائما.

1250
01:31:04,640 --> 01:31:06,839
المدرسة المجاورة. إنه وقت العطلة.

1251
01:31:17,066 --> 01:31:18,319
هل يمكنني الحصول على آخر؟

1252
01:31:18,789 --> 01:31:20,004
ساعد نفسك.

1253
01:31:35,062 --> 01:31:36,534
كنت بحاجة لذلك.

1254
01:31:38,553 --> 01:31:40,264
هناك شيء يجب أن أفعله.

1255
01:31:47,274 --> 01:31:49,380
توقف عند هذه الزاوية من فضلك.
- تمام.

1256
01:32:07,555 --> 01:32:08,227
ملاك.

1257
01:32:08,454 --> 01:32:10,623
هيا ماما.
- مرحبا يا ملاكي.

1258
01:32:11,900 --> 01:32:13,530
هل ترغب في أخذ جولة معي؟

1259
01:32:13,630 --> 01:32:14,715
في السيارة؟
- اه.

1260
01:32:14,979 --> 01:32:17,337
لكن لا يجب أن تصدر صوتًا
أو أن الآنسة كيرك لن تسمح لك بالرحيل.

1261
01:32:17,552 --> 01:32:18,823
كن هادئا الآن.

1262
01:32:23,716 --> 01:32:24,811
لطيف، أليس كذلك.

1263
01:32:26,367 --> 01:32:27,051
حسنًا.

1264
01:32:33,540 --> 01:32:35,273
هل أنت فتاة ماما جيدة؟
- نعم.

1265
01:32:52,077 --> 01:32:53,622
هل يجب أن أذهب للنوم الآن يا أمي؟

1266
01:32:53,806 --> 01:32:56,756
ليس صحيحا هذه اللحظة، يا عزيزي. ولكن كما
بمجرد الانتهاء من العشاء الخاص بك.

1267
01:32:57,791 --> 01:32:58,928
ها نحن ذا.

1268
01:32:59,269 --> 01:33:01,575
هل يمكنني النوم في السرير الكبير يا أمي؟

1269
01:33:02,279 --> 01:33:04,180
بالطبع يمكنك النوم
في سرير ماما الكبير.

1270
01:33:05,186 --> 01:33:06,793
دعونا نتناول القليل من الكريم هنا.

1271
01:33:07,370 --> 01:33:08,308
هناك.

1272
01:33:08,904 --> 01:33:10,453
ماما نسيت السكر

1273
01:33:36,115 --> 01:33:37,989
وأخيرا وجدت ضابطا.

1274
01:33:38,602 --> 01:33:41,727
أخبرته أنني رأيت السيدة كونواي
القيادة بعيدًا مع البيرن.

1275
01:33:42,108 --> 01:33:44,894
هل أخبرت الشرطة بالأمر؟
- لقد كنت خائفة جداً يا سيدي.

1276
01:33:45,193 --> 01:33:47,529
لقد بدت مثل السيدة كونواي
كان يشرب.

1277
01:33:48,169 --> 01:33:49,370
اتصل بالشرطة يا ستيف.

1278
01:33:49,470 --> 01:33:51,899
أخبرهم أن منزل الطفل هنا
معنا وكل شيء على ما يرام.

1279
01:33:52,166 --> 01:33:53,424
سوف نجدهم بأنفسنا

1280
01:33:53,524 --> 01:33:55,892
ولكن إذا كانت أنجي تشرب الخمر،
كين، الطفل ليس آمنًا معها.

1281
01:33:56,106 --> 01:33:59,716
في حالتها يا سيد كونواي، لا يوجد
تخبرها بما قد تفعله بالبيرن.

1282
01:33:59,816 --> 01:34:02,088
والطفل بأمان معها
بغض النظر عن الحالة التي هي فيها.

1283
01:34:02,741 --> 01:34:04,502
اتصل بالشرطة قبل ذلك
الأوراق تكتشف ذلك.

1284
01:34:04,602 --> 01:34:06,731
أخبرهم أن الأمر برمته كان خطأً.

1285
01:34:13,912 --> 01:34:16,648
أنت نعسان جدًا، لا يمكنك ذلك
ابق عينيك مفتوحتين.

1286
01:34:16,881 --> 01:34:18,751
لا يمكنك إبقاء <i>عينيك</i> مفتوحتين.

1287
01:34:19,654 --> 01:34:21,690
أنت على حق يا عزيزي. المومياء ضيقة.

1288
01:34:23,480 --> 01:34:25,425
ليلة سعيدة يا ملاكي.
- تصبحين على خير يا ماما.

1289
01:34:47,180 --> 01:34:48,070
مومياء.

1290
01:34:49,046 --> 01:34:49,918
نعم عزيزتي؟

1291
01:34:50,314 --> 01:34:51,633
غني أغنيتي.

1292
01:35:09,547 --> 01:35:11,609
"<i>أغمض عينيك</i>."

1293
01:35:13,505 --> 01:35:16,491
"<i>حبيبي الصغير</i>."

1294
01:35:18,723 --> 01:35:22,172
"<i>لأنه وقت الانجراف</i> .."

1295
01:35:23,423 --> 01:35:24,889
"<i>بعيدًا</i>."

1296
01:35:27,742 --> 01:35:31,490
"<i>إلى جزيرة Hush-A-Bye</i>."

1297
01:35:34,245 --> 01:35:38,169
"<i>في خليج Rock-A-Bye</i>."

1298
01:35:40,526 --> 01:35:44,792
"<i>يمكنك ركوب عربة Toy-Town</i>."

1299
01:35:46,365 --> 01:35:51,029
"<i>وتعرف على Jolly-Times Express</i>."

1300
01:35:52,690 --> 01:35:57,315
"<i>لا يوجد أحد يعاني من الكآبة</i>."

1301
01:35:59,054 --> 01:36:00,962
"<i>إنها جزيرة</i>."

1302
01:36:02,584 --> 01:36:04,805
"<i>السعادة</i>."

1303
01:36:07,529 --> 01:36:12,532
"<i>لا تترك قارب أحلامك ينتظر</i>."

1304
01:36:14,638 --> 01:36:16,084
"<i>آمل أن يكون لديك</i> .."

1305
01:36:17,814 --> 01:36:19,937
"<i>إقامة ممتعة</i>."

1306
01:36:24,310 --> 01:36:27,972
"<i>في جزيرة Hush-A-Bye</i>."

1307
01:36:31,468 --> 01:36:32,582
"<i>تشغيل</i>."

1308
01:36:33,852 --> 01:36:35,997
"<i>روك آ-باي</i> .."

1309
01:36:37,878 --> 01:36:38,819
"<i>الخليج</i>."

1310
01:38:04,945 --> 01:38:07,759
"<i> لماذا تستمر في التذمر
حول كيف اكتفيت؟</i>"

1311
01:38:08,345 --> 01:38:09,621
"<i>لقد اكتفيت أيضًا!</i>"

1312
01:38:09,963 --> 01:38:11,712
"<i>اخرج ودعني وشأني</i>."

1313
01:38:13,148 --> 01:38:14,944
"<i>حسنًا، لا أريد ذلك. خذه</i>."

1314
01:38:17,910 --> 01:38:19,394
"<i>ما الفرق الذي يحدثه ذلك؟</i>."

1315
01:38:19,494 --> 01:38:21,668
"<i>سوف تكون معتادة على ذلك
الآن، أليس كذلك</i>."

1316
01:38:24,459 --> 01:38:25,888
"<i>إنه التهاب رئوي، سيدة كونواي</i>."

1317
01:38:26,572 --> 01:38:28,388
"<i>أقترح عليك القيام بذلك
لديك ممرضة خاصة</i>."

1318
01:38:32,351 --> 01:38:34,520
"<i>أوه، لو كان ذلك ممكنًا فقط
ابق هكذا إلى الأبد</i>."

1319
01:38:35,653 --> 01:38:37,631
"<i>لن نغادر هنا أبدًا، أليس كذلك</i>."

1320
01:38:38,966 --> 01:38:42,355
"<i>أغمض عينيك يا عزيزي الصغير</i>."

1321
01:38:43,195 --> 01:38:47,033
"<i>لأنه حان وقت الانجراف بعيدًا</i>."

1322
01:38:48,714 --> 01:38:50,233
"<i>أعني .. أنت لا تقصد؟</i>"

1323
01:38:50,605 --> 01:38:52,309
"<i>عزيزي، هذا مجرد مبتذل</i>."

1324
01:38:53,184 --> 01:38:54,645
"<i>ملاك، هذا رائع</i>."

1325
01:38:57,235 --> 01:38:58,359
ماما، ماما!

1326
01:38:59,766 --> 01:39:01,637
ماما، ماما، ماما!

1327
01:39:02,165 --> 01:39:03,650
ماما، ماما.

1328
01:39:47,253 --> 01:39:49,032
طفلي، طفلي!

1329
01:39:49,618 --> 01:39:50,834
أنقذ طفلي.

1330
01:40:06,188 --> 01:40:07,058
طفلي.

1331
01:40:08,191 --> 01:40:09,246
طفلي.

1332
01:40:10,253 --> 01:40:11,603
طفلي.

1333
01:40:12,169 --> 01:40:13,459
طفلي.

1334
01:40:14,353 --> 01:40:15,230
طفلي!

1335
01:40:27,653 --> 01:40:28,582
من فضلك يا دكتور.

1336
01:40:29,172 --> 01:40:30,589
ألا تستطيع رؤية الطفل؟

1337
01:40:30,853 --> 01:40:31,937
قد يساعد.

1338
01:40:32,984 --> 01:40:34,444
أحضري الطفل أيتها الممرضة

1339
01:40:39,294 --> 01:40:40,590
الطفل آمن يا آنجل.

1340
01:40:40,892 --> 01:40:41,839
إنها آمنة.

1341
01:40:42,875 --> 01:40:43,789
انها بخير.

1342
01:40:51,675 --> 01:40:52,831
مومياء.

1343
01:40:53,585 --> 01:40:54,895
طفلي.

1344
01:40:55,706 --> 01:40:56,710
مومياء.

1345
01:40:57,785 --> 01:40:58,832
مومياء.

1346
01:41:05,062 --> 01:41:05,934
كما ترى، كين.

1347
01:41:06,518 --> 01:41:08,208
تم بناء عالمها كله من حولك.

1348
01:41:09,400 --> 01:41:11,020
وظنت أنها فقدتك.

1349
01:41:11,399 --> 01:41:12,557
أنا أفهم ذلك، الآن.

1350
01:41:13,368 --> 01:41:14,218
إذا قمت بذلك.

1351
01:41:14,863 --> 01:41:17,627
ثم إذا قبلت أنه كان جزئيا
خطأك، وسوف تساعدك على حد سواء.

1352
01:41:17,865 --> 01:41:19,025
أنا أقبل ذلك.

1353
01:41:19,419 --> 01:41:21,235
لم أفهم متى
طلبت المساعدة.

1354
01:41:21,779 --> 01:41:22,651
لقد خذلتها.

1355
01:41:23,372 --> 01:41:25,549
هذا صحيح .. بمعنى ما.

1356
01:41:26,393 --> 01:41:27,615
ولكن في ذلك الوقت.

1357
01:41:27,869 --> 01:41:31,207
ولم تفهم الحقيقة
من استبعادها من حياتك

1358
01:41:32,357 --> 01:41:34,006
لقد ظنت أنها فقدتك بسبب مارثا.

1359
01:41:34,221 --> 01:41:35,408
ولكن هذا لم يكن صحيحا أبدا.

1360
01:41:35,510 --> 01:41:37,299
أنا أعرف. لكنها كذلك.

1361
01:41:38,579 --> 01:41:40,394
لقد اختلقتها لتبرير شربها.

1362
01:41:42,290 --> 01:41:43,019
هل ترى.

1363
01:41:43,795 --> 01:41:46,712
لم تستطع رؤية الواقع
من القطيعة بينكما.

1364
01:41:47,757 --> 01:41:51,128
وفي عالمها الخاص
التي تراجعت بزجاجة.

1365
01:41:52,186 --> 01:41:52,829
حسنًا.

1366
01:41:53,457 --> 01:41:55,812
هناك يمكنها أن تتخيل
وتبرير كل شيء.

1367
01:41:57,854 --> 01:41:59,988
لن تضطر إلى التخيل
أي شيء من الآن فصاعدا.

1368
01:42:00,744 --> 01:42:01,959
انا ذاهب لرؤية ذلك.

1369
01:42:04,907 --> 01:42:07,072
هل أنت متأكد أنك لست متعبا، عزيزتي؟
- بالطبع لا.

1370
01:42:07,629 --> 01:42:09,699
إنه أمر ممتع الجلوس أخيرًا.

1371
01:42:10,604 --> 01:42:12,365
لا يوجد ما يدعو للقلق الآن.

1372
01:42:13,736 --> 01:42:15,834
في نهاية المطاف، لن يكون هناك
يكون حتى أي ندوب.

1373
01:42:16,695 --> 01:42:17,476
كين.

1374
01:42:18,502 --> 01:42:20,084
يجب أن أقول لك شيئا.

1375
01:42:21,351 --> 01:42:22,960
كان لا بد أن يحدث الأمر بالطريقة التي حدث بها.

1376
01:42:23,242 --> 01:42:25,873
كنت بحاجة للوصول إلى الحضيض
قبل أن أتمكن من التغيير.

1377
01:42:26,352 --> 01:42:27,241
الآن، ل..

1378
01:42:28,403 --> 01:42:30,121
لن أخاف مرة أخرى أبدًا.

1379
01:42:31,138 --> 01:42:33,412
سيكون لدينا شيء رائع
الحياة معًا يا عزيزي.

1380
01:42:34,133 --> 01:42:37,572
وعزيزتي، إنه أمر رائع
قم كل يوم ولا تخف..

1381
01:42:38,481 --> 01:42:41,068
أن تنام كل ليلة ولا تحلم.

1382
01:42:42,436 --> 01:42:43,988
وأن يعطي قلبه.

1383
01:42:45,121 --> 01:42:46,331
ولا شك.